SALE !!! 40% off in stock orders over $99.00 OR 50 % off in stock orders over $169.00

Slovo zhivoe i mertvoe - Gal' Nora


Author: Gal' Nora

Item ID: 1125438
Seria: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1125438
ISBN: 9785171126582

Pages: 384
Cover: Paperback
Year: 2026
Publisher: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay: $14.16


Shipped in 14-20 days


Brief annotation

"The Word Alive and Dead" occupies a separate place in Nora Gal's creative heritage. This book, only republished three times during the author's lifetime (and every next edition of Nora Gal has been largely reworked and supplemented), and subsequently six more times, is the best ever written in our country. works on the theory of literary translation. Nora Gal not only analyzes the most common errors of translators and demonstrates successful examples of translations, but also, by generalizing her own literary experience, offers the concept of the "perfect language" of translation - lively and natural.

Related products

Уильям Теккерей. Его жизнь и литературная деятельность

Uil'iam Tekkerei. Ego zhizn' i literaturnaia deiatel'nost' , Aleksandrov N. N.
Александров Н. Н.
Item: 1585765
$26.31
Shipped in 14-20 days

Образ Казани в национальной литературе

Obraz Kazani v natsional'noi literature , Zabirova A. I., Shariafetdinov R. Kh.
Забирова А. И., Шаряфетдинов Р. Х.
Item: 1582078
$35.77
Shipped in 14-20 days

А теперь еще и Тургенев! Истоки, основания и ключевые параметры рецепции русского классика в Австрии

A teper' eshche i Turgenev! Istoki, osnovaniia i kliuchevye parametry retseptsii russkogo klassika v Avstrii , Poluboiarinova L.N.
Полубояринова Л.Н.
Item: 1615995
$21.23
Shipped in 14-20 days

Серебряный Ашолотль

Serebrianyi Asholotl' , Starobinets Anna Al'fredovna
Старобинец Анна Альфредовна
Item: 1525880
$22.71
Shipped in 14-20 days

Ошибка Конан Дойла

Oshibka Konan Doila , Cherkin V.P.
Черкин В.П.
Item: 1437961
$38.10
Shipped in 14-20 days

И нет дорог в город тени

I net dorog v gorod teni , Butov I.S.
Бутов И.С.
Item: 1443493
$31.84
Shipped in 14-20 days

Четыре добрых повести

Chetyre dobrykh povesti , Divov Oleg Igorevich
Дивов Олег Игоревич
Item: 1530638
$35.58
Shipped in 14-20 days

Библиотека выживания: 50 лучших книг

Biblioteka vyzhivaniia: 50 luchshikh knig , Begbeder F.
Бегбедер Ф.
Item: 1380646
$24.01
Shipped in 14-20 days