Rez'ba po zhivomu - Uelsh I.

Begbie's back! The most obsessed of the heroes of "On the Needle" seemingly settled down: now he lives in California with a beautiful wife and two young daughters, became a successful sculptor, his work is snapped up. But here from Edinburgh comes the message that his eldest son is killed - and Begbie flies to the funeral. He did not want to act as a detective or a vigilante, did not want to return to the past - but how deep inside he drove the past aggression and whether it will be able to control?..

For the first time in Russian is the recent novel by "The Undisputed Leader in the New Wave of Modern British Literature" (Observer), which "invariably proves that literature is the best drug" (Spin).