Рок. Мюзикл. - Брейтбург К. А.

Мюзикл «РОК» написан известными российскими авторами по мотивам романа Оноре де Бальзака «Шагреневая кожа». Мюзикл был обнародован впервые 17 декабря 2021 года в Музыкальном театре Кузбасса имени А. Боброва. Спектакль был отмечен в девяти номинациях национальной театральной премии «Музыкальное сердце театра» и стал победителем в двух номинациях: лучшим продюсером и лучшим автором музыки спектакля был признан К. Брейтбург. Сюжет романа Бальзака был переосмыслен авторами, место действия событий было перенесено из Парижа в Санкт-Петербург. Также были изменены имена некоторых персонажей романа. Оркестровая фактура мюзикла представляет собой синтез симфоничесого звучания и современной рок- и поп-музыки. В вокальных партиях персонажей используются различные стили исполнения: от академической манеры пения, принятой в мюзиклах (леджит), до пения в вокальных манерах белта и рока. The musical ROCK was written by famous Russian authors and was based on The Magic Skin (La Peau de Chagrin), the novel by Honoré de Balzac. The musical was first presented on December 17, 2021 at the Kuzbass A. Bobrov Music Theater. The performance was noted in nine nominations of the national theatre award “The Musical Heart of the Theatre” and became the winner in two nominations: K. Breitburg was awarded as the best producer and the best author of music. The Balzac novel’s plot was rethought by the authors, its place was moved from Paris to St. Petersburg. The names of some novel’s characters were also changed. The musical’s orchestral score is a synthesis of symphonic sound and contemporary rock and pop music. In the characters’ vocal parts the various performance styles are used: from the academic manner of singing accepted in musicals (legit), to singing in the vocal manners of belt and rock.