РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Слово живое и мертвое - Галь Нора


Автор: Галь Нора

Артикул: 1425364
Серия: Эксклюзивная классика
SKU: VV1425364
ISBN: 9785171583767

Количество страниц: 384
Обложка: Hardcover
Год: 2023
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $22.02


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.

Похожие товары

Вы-чародей:Пособие по выживанию в средневековой Англии

Vy-charodei:Posobie po vyzhivaniiu v srednevekovoi Anglii , Sanderson B.
Сандерсон Б.
Артикул: 1443527
$52.94
Доставка за 14–20 дней

Джордж Лукас, создатель Звездных войн

Dzhordzh Lukas, sozdatel' Zvezdnykh voin , Darakhvelidze G.
Дарахвелидзе Г.
Артикул: 1470615
$25.88
Доставка за 14–20 дней

300 самых интересных фразеологизмов русского языка

300 samykh interesnykh frazeologizmov russkogo iazyka , .
.
Артикул: 1472304
$8.95
Доставка за 1–3 дня

Поэзия садов

Poeziia sadov , Dmitrii Likhachev
Дмитрий Лихачев
Артикул: 1531923
$19.64
Доставка за 14–20 дней

Энеида. Эпическая поэма Вергилия в пересказе Вадима Левенталя

Eneida. Epicheskaia poema Vergiliia v pereskaze Vadima Leventalia , Levental' V.
Левенталь В.
Артикул: 1510747
$60.95
Доставка за 1–3 дня

Сундук Монтеня, или Приключения переводчика

Sunduk Montenia, ili Prikliucheniia perevodchika , Mavlevich Natal'ia Samoilovna
Мавлевич Наталья Самойловна
Артикул: 1452667
$58.45
Доставка за 14–20 дней

Толковый словарь русского языка для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ

Tolkovyi slovar' russkogo iazyka dlia podgotovki k OGE i EGE , Alabugina Iuliia Vladimirovna
Алабугина Юлия Владимировна
Артикул: 1457350
$9.70
Доставка за 14–20 дней

Словарь синонимов и антонимов русского языка для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ

Slovar' sinonimov i antonimov russkogo iazyka dlia podgotovki k OGE i EGE , Mikhailova Ol'ga Alekseevna
Михайлова Ольга Алексеевна
Артикул: 1498965
$10.20
Доставка за 14–20 дней