Трехэтажный английский. Илл. англо - русский и обратно словарь-справочник - Карева А.

Словарь-справочник содержит более 500 слов и выражений современного английского языка (американский вариант), которые подпадают под категорию так называемых ругательных и неприличных.
Все слова даны с транскрипцией. Приведены многочисленные примеры употребления слов и выражений.
Словарь снабжен юмористическими иллюстрациями, обыгрывающими прямые значения некоторых слов и выражений, вошедших в словарь.

Несомненно, словарь необходим любому преподавателю английского языка.
Словарь также окажет неоценимую помощь как изучающим, так и уже знающим английский язык.

Словарь необходим, по нескольким причинам:
- во-первых, он научит вас распознавать и понимать печатную, кино-, и теле- продукцию, в которой используется грубая и нецензурная лексика;
- во-вторых, он познакомит вас с ненормативной лексикой и научит (в случае необходимости) адекватно реагировать на оскорбительное слово или выражение, сказанное иностранцем;
- в-третьих, научит не попадать впросак и не наносить случайного оскорбления иностранцу;
- в-четвертых, (как я надеюсь) словарь будет способствовать не столько использованию приведенной в нем лексики, сколько просвещению в этой, хоть и не всегда приличной, но неотъемлемой части любого живого языка.

Словарь и развлечет вас, и насмешит вас, и даст много полезной информации.