“Пнин” – четвертый роман Владимира Набокова на английском языке, опубликованный в 1957 году. Тимофей Павлович Пнин – русский эмигрант, преподаватель русского и литературы в вымышленном университете на севере штата Нью-Йорк. Пнин опаздывает на свои лекции, пропускает поезда, а когда ему все же удается приехать вовремя, его ждет полупустой класс. Вот уже девять лет он занимает должность ассистента профессора, но ему так и не удалось прижиться в университетской среде: повышения не видать, коллеги его недолюбливают, ученики и подавно.
Пнин продолжает ряд «маленьких людей» русской литературы. Но, как и у любого маленького человека, у Пнина есть большое горе. Покинутая и навсегда утерянная Россия преследует его во сне и наяву, захватывая его сознание видениями были и небыли, настоящих воспоминаний и кошмарных догадок. Этот роман – очередная ода Набокова безвозвратно ушедшему прошлому.