Испанская поэзия в русских переводах. 1789-1980. (Книга не новая, но в очень хорошем состоянии)
Артикул: 1478662
SKU: 166571
ISBN: 513629
Количество страниц: 718
Обложка: Hardcover
Год: 1984
Издательство: Радуга, М(Raduga, M)
SKU: 166571
ISBN: 513629
Количество страниц: 718
Обложка: Hardcover
Год: 1984
Издательство: Радуга, М(Raduga, M)
Ваша цена:
$20.95
Not In Stock
Краткая аннотация
На испанском языке с параллельным русским переводом. В антологии представлены лучшие образцы испанской лирики и стихотворного эпоса, начиная с периода Реконкисты и до поэтов первой половины ХХ века.. Тексты стихотворных переводов выполнены известными русскими и советскими поэтами-переводчиками, они воспроизводят картину эволюции испанистики в России и СССР на протяжении двух последних столетий Среди переводчиков: Б.Пастернак, Е.Солонович, Д.Самойлов, А.Гелескул, М.Цветаева, Б.Слуцкий, В.Парнах, Ю.Мориц, О.Савич и др. В сопроводительных статьях к сборнику рассматриваются традиции русско-испанских литературных связей, особенности испанской поэтической школы. В приложении приводятся варианты переводов многих стихотворений. Антологию завершают справки об авторах и комментарий к тексту.
Похожие товары
Сокровища Москвы. Кремль. Музеи. Усадьбы (Книга не новая, но в очень хорошем состоянии. Альбомный формат)
Sokrovishcha Moskvy. Kreml'. Muzei. Usad'by (Kniga ne novaia, no v ochen' khoroshem sostoianii. Al'bomnyi format) , Geidor T.Гейдор Т.
Артикул: 1503580
$22.95
Доставка за 1–3 дня
Живопись и миниатюра Москвы середины XV - начала XVI века. Альбом в суперобложке (Книга не новая, но в хорошем состоянии. Альбомный формат)
Zhivopis' i miniatiura Moskvy serediny XV - nachala XVI veka. Al'bom v superoblozhke (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii. Al'bomnyi format) , Popov G.V.Попов Г.В.
Артикул: 1503584
$23.95
Доставка за 1–3 дня
Введение в разработку и анализ алгоритмов (Книга не новая, но в хорошем состоянии)
Vvedenie v razrabotku i analiz algoritmov (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii) , Gudman S./Khidetniemi S.Гудман С./Хидетниеми С.
Артикул: 1478740
$17.95
Доставка за 1–3 дня
Собрание сочинений в 20 томах. Том 10: Господа ташкентцы 1869 - 1872 гг. Дневник провинциала 1872 г. В больнице для умалишенных (Книга не новая, но в хорошем состоянии)
Sobranie sochinenii v 20 tomakh. Tom 10: Gospoda tashkenttsy 1869 - 1872 gg. Dnevnik provintsiala 1872 g. V bol'nitse dlia umalishennykh (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii) , Saltykov-Shchedrin M.E.Салтыков-Щедрин М.Е.
Артикул: 1518506
$11.95
Доставка за 1–3 дня
Жолио-Кюри (Книга не новая, состояние среднее, со следами влаги)
Zholio-Kiuri (Kniga ne novaia, sostoianie srednee, so sledami vlagi) , Shaskol'skaia M.Шаскольская М.
Артикул: 1478669
$9.95
Доставка за 1–3 дня
Комиссар Его Величества (Книга не новая, но в очень хорошем состоянии)
Komissar Ego Velichestva (Kniga ne novaia, no v ochen' khoroshem sostoianii) , Kail DunkanКайл Дункан
Артикул: 1518417
$12.95
Доставка за 1–3 дня
Кетувим. Издание с паралл.текстами / Пер. под ред. Д.Йосифона (Книга не новая, но в очень хорошем состоянии)
Ketuvim. Izdanie s parall.tekstami / Per. pod red. D.Iosifona (Kniga ne novaia, no v ochen' khoroshem sostoianii)
Артикул: 1478773
$33.95
Доставка за 1–3 дня
Смерть Вазир-Мухтара. Подпоручик Киже (Книга не новая, но в хорошем состоянии)
Smert' Vazir-Mukhtara (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii) , Tynianov Iu.Тынянов Ю.
Артикул: 1525779
$12.95
Доставка за 1–3 дня