Петсон и Финдус.Эксперименты - Штеффи Корда, Свен Нурдквист

В бытовом общении классическая "правильная" речь нередко разбавляется сленгом, что для повседневной жизни вполне естественно. Однако учебники не учат понимать и применять "живые" выражения. Как же быть, если Вы хотите использовать иностранный язык не только в стенах аудиторий, но и в современной среде? Мы предлагаем актуализировать Ваш лексику для общения и понимания, используя своеобразный "концентрат" всех явлений, присущих языку, - песню. Песня - особая форма коммуникации; как и любая поэзия, она требует яркости слов, меткости фраз, объемности образов. При этом современные исполнители нередко оживляют ее сленгом, пропускают логические звенья, которые слушатель восполняет на интуитивном уровне. Девизом этой серии стало известное изречение "понять песню - понять язык". В основе обучающего метода лежат два основополагающих принципа: заучивание слов и выражений и запись текста песни на слух (с последующей проверкой правильности). На основе допущенных ошибок формируются...