Сказки Древнего Ирана - Сборник ред.-сост. С. З. Кодзова

Иранские сказки и предания, рожденные на земле древней Персии, — один из источников сюжетов для сказочников всего мира. Они отразились не только в легендарном собрании «Тысяча и одна ночь» или в среднеазиатских историях о Ходже Насреддине, но и в творениях европейских писателей. Тридцать пять волшебных историй в переводах А. А. Ромаскевича, М. П. Благовещенской, Л. Г. Лопатинского, А. А. Цагарели, Е. Н. Тихомировой и др. дадут возможность не только окунуться в стихию фольклора Ирана, но и познакомят с традициями и культурой этой великой страны. Мир иранских сказок наполнен удивительными существами и событиями: здесь правят бал коварные шайтаны, джинны и гули, одноглазое чудовище побеждает целую армию во главе с ее генералом, Старец Горы поджидает усталых путников в Долине ангела смерти, а злобный колдун Хирма пытается погубить прекрасную царевну Златолипку. Дивную сказочную атмосферу дополняют произведения персидских художников Ризы Аббаси, Кемаледдина Бехзада, Михра Али, Абуль Хасана Гаффари, Ибрагима Хадим Баята, а также роскошные персидские миниатюры XVI–XIX веков и картины европейских мастеров.