РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Что за рыбка в вашем ухе Удивительные приключения перевода - Беллос Д.


Автор: Беллос Д.

Артикул: 1676048
Серия: Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
SKU: VV1676048
ISBN: 9785389147829

Количество страниц: 416
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: КоЛибри(KoLibri)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $20.91


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. «Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». (Дэвид Беллос)

Похожие товары

Онкологический детектив

Onkologicheskii detektiv , Turdyev A.A.
Турдыев А.А.
Артикул: 1680740
$50.15
Доставка за 14–20 дней

Мрачный Взвод. Двенадцать дней Коляды. Новая классика

Mrachnyi Vzvod. Dvenadtsat' dnei Koliady. Novaia klassika , Rita Khoffman
Рита Хоффман
Артикул: 1679090
$40.79
Доставка за 14–20 дней

OSINT. Поиск людей, проверка фактов и другие приемы цифрового расследования

OSINT. Poisk liudei, proverka faktov i drugie priemy tsifrovogo rassledovaniia
Артикул: 1676712
$16.53
Доставка за 14–20 дней

Пищевой интеллект: Как питание влияет на энергию, вес и здоровье

Pishchevoi intellekt: Kak pitanie vliiaet na energiiu, ves i zdorov'e , Belluz Dzhuliia, Kholl Kevin
Беллуз Джулия, Холл Кевин
Артикул: 1681132
$22.42
Доставка за 14–20 дней

Невеста на сезон, или Кухарка в высшем свете

Nevesta na sezon, ili Kukharka v vysshem svete , Avalanzh M.
Аваланж М.
Артикул: 1676619
$22.84
Доставка за 14–20 дней

Смерть в конверте

Smert' v konverte , Sharapov V.G.
Шарапов В.Г.
Артикул: 1679027
$13.35
Доставка за 14–20 дней

Зеленая ведьма. Раскраска. Погрузитесь в красочный мир природной магии - от чарующих лесных пейзажей до цветущих садов

Zelenaia ved'ma. Raskraska. Pogruzites' v krasochnyi mir prirodnoi magii - ot charuiushchikh lesnykh peizazhei do tsvetushchikh sadov , Merfi-Khiskok E.
Мёрфи-Хискок Э.
Артикул: 1680968
$19.09
Доставка за 14–20 дней

Метафоры боли. Ланчевски Л.

Metafory boli. Lanchevski L. , Lanchevski L.
Ланчевски Л.
Артикул: 1681223
$32.21
Доставка за 14–20 дней