Высокое искусство - Чуковский Корней
Автор: Чуковский Корней
Артикул: 1526329
Серия: Всемирная литература
SKU: VV1526329
ISBN: 9785042231766
Количество страниц: 480
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: ООО Издательство Эксмо(OOO Izdatel'stvo Eksmo)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1526329
Серия: Всемирная литература
SKU: VV1526329
ISBN: 9785042231766
Количество страниц: 480
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: ООО Издательство Эксмо(OOO Izdatel'stvo Eksmo)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$20.10
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Корней Чуковский (1882–1969) — писатель, переводчик и литературовед, автор знаменитых детских сказок "Айболит", "Мойдодыр", "Бармалей".
Книга "Высокое искусство" — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала.
Книга "Высокое искусство" — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала.
Похожие товары
ВПР. Русский язык 5кл 15 типовых вариантов
VPR. Russkii iazyk 5kl 15 tipovykh variantov , Migunova Mariia AleksandrovnaМигунова Мария Александровна
Артикул: 1526892
$20.56
Доставка за 14–20 дней
Русский язык 6кл Поурочные разработки
Russkii iazyk 6kl Pourochnye razrabotki , Bondarenko Marina Anatol'evnaБондаренко Марина Анатольевна
Артикул: 1536349
$32.57
Доставка за 14–20 дней
ВПР ФИОКО Русский язык 4кл 15вар. ТЗ Нов.
VPR FIOKO Russkii iazyk 4kl 15var. TZ Nov. , Komissarova Liudmila Iur'evnaКомиссарова Людмила Юрьевна
Артикул: 1533828
$18.86
Доставка за 14–20 дней
ВПР Русский язык 3кл Практикум ФГОС Нов.
VPR Russkii iazyk 3kl Praktikum FGOS Nov. , Volkova Elena Vasil'evnaВолкова Елена Васильевна
Артикул: 1533814
$13.86
Доставка за 14–20 дней
Русский язык 7кл Поурочные разработки
Russkii iazyk 7kl Pourochnye razrabotki , Bondarenko Marina Anatol'evnaБондаренко Марина Анатольевна
Артикул: 1536350
$35.09
Доставка за 14–20 дней
Рус.яз. 3кл Канакина,Горецкий Самост.и контр.раб.
Rus.iaz. 3kl Kanakina,Goretskii Samost.i kontr.rab. , Chursina Larisa ViacheslavovnaЧурсина Лариса Вячеславовна
Артикул: 1528393
$13.49
Доставка за 14–20 дней
Набор Код Проппа: как устроена, откуда растёт и чем живёт сказка (комплект из 3-х книг: Исторические корни волшебной сказки, Морфология волшебной сказки, Фольклор и действительность)
Nabor Kod Proppa: kak ustroena, otkuda rastet i chem zhivet skazka (komplekt iz 3-kh knig: Istoricheskie korni volshebnoi skazki, Morfologiia volshebnoi skazki, Fol'klor i deistvitel'nost') , Propp V.Ia.Пропп В.Я.
Артикул: 1534281
$42.04
Доставка за 14–20 дней
Ненормативная лексика русского языка.Юрислингвистический анализ
Nenormativnaia leksika russkogo iazyka.Iurislingvisticheskii analiz , Baranov V.,ZamaБаранов В.,Зама
Артикул: 1530492
$37.95
Доставка за 1–3 дня