Высокое искусство - Чуковский Корней
Автор: Чуковский Корней
Артикул: 1526329
Серия: Всемирная литература
SKU: VV1526329
ISBN: 9785042231766
Количество страниц: 480
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: ООО Издательство Эксмо(OOO Izdatel'stvo Eksmo)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1526329
Серия: Всемирная литература
SKU: VV1526329
ISBN: 9785042231766
Количество страниц: 480
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: ООО Издательство Эксмо(OOO Izdatel'stvo Eksmo)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$21.58
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Корней Чуковский (1882–1969) — писатель, переводчик и литературовед, автор знаменитых детских сказок "Айболит", "Мойдодыр", "Бармалей".
Книга "Высокое искусство" — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала.
Книга "Высокое искусство" — увлекательный труд, посвященный искусству литературного перевода, где теория сочетается с практическими примерами. Автор анализирует переводы классиков — от Шекспира до Байрона, от Свифта до Уайльда, уделяя внимание точности смысла, стилю, ритму и культурным особенностям текста. Перевод тут раскрывается как творческий процесс, в котором переводчик становится соавтором оригинала.
Похожие товары
Читаем Чехова - говорим по-русски.
Chitaem Chekhova - govorim po-russki. , Baryshnikova E.N., Zav'ialova O.S.Барышникова Е.Н., Завьялова О.С.
Артикул: 1572551
$33.92
Доставка за 14–20 дней
Аня, Максим и русский язык. Всё существительных, прилагательных и служебных частях речи
Ania, Maksim i russkii iazyk. Vse sushchestvitel'nykh, prilagatel'nykh i sluzhebnykh chastiakh rechi , Parming S.Парминг С.
Артикул: 1633780
$42.04
Доставка за 14–20 дней
Морфология волшебной сказки
Morfologiia volshebnoi skazki , Propp V.Ia.Пропп В.Я.
Артикул: 1539237
$11.65
Доставка за 14–20 дней
Исторические корни волшебной сказки
Istoricheskie korni volshebnoi skazki , Propp V.Ia.Пропп В.Я.
Артикул: 1551113
$14.42
Доставка за 14–20 дней
Русский язык. 1 класс
Russkii iazyk. 1 klass , Platonova E. N., Kudachkova E. N.Платонова Е. Н., Кудачкова Е. Н.
Артикул: 1633782
$51.34
Доставка за 14–20 дней
Русский язык. 4 класс
Russkii iazyk. 4 klass , Platonova E. N., Khamraeva E. A.Платонова Е. Н., Хамраева Е. А.
Артикул: 1633794
$29.82
Доставка за 14–20 дней
Русские дети за границей, или Посадите тигра в ваш бензобак
Russkie deti za granitsei, ili Posadite tigra v vash benzobak , Saraeva A.Сараева А.
Артикул: 1573164
$54.75
Доставка за 14–20 дней
Русский язык. 3 класс
Russkii iazyk. 3 klass , Platonova E. N., Kudachkova E. N.Платонова Е. Н., Кудачкова Е. Н.
Артикул: 1633788
$50.50
Доставка за 14–20 дней