РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака - Мильтон Дж., Бернс Р., Блейк У.,...


Автор: Мильтон Дж., Бернс Р., Блейк У.,...

Артикул: 1430612
Серия: Азбука-поэзия
SKU: VV1430612
ISBN: 9785389234383

Количество страниц: 336
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: Азбука(Azbuka)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $24.99


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Блестящий литературный дар Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964) проявился во многих областях творчества: он прославился как автор детских книг, выдающийся поэт, критик, драматург. Искусством перевода, «высоким и трудным», он занимался всю жизнь, с ранней юности. Благодаря таланту Маршака невероятную популярность в России приобрел шотландец Роберт Бернс, зазвучали голоса Уильяма Блейка, Роберта Стивенсона, Эдварда Лира, Джона Китса, других замечательных поэтов. Маршак говорил: «Лучшие образцы переводов русской школы передают не только душу, но и форму стихов, форму, которая является их плотью... » - и эти слова в полной мере характеризуют и его собственные труды в этой области.

Похожие товары

Шпильки. Избранное

Shpil'ki. Izbrannoe , Ershova Ol'ga Leonidovna
Ершова Ольга Леонидовна
Артикул: 1482156
$29.98
Доставка за 14–20 дней

Японская любовная лирика

Iaponskaia liubovnaia lirika
Артикул: 1521505
$20.61
Доставка за 14–20 дней

Марина Цветаева Собрание сочинений (комплект из 3-х книг)

Marina Tsvetaeva Sobranie sochinenii (komplekt iz 3-kh knig) , Tsvetaeva Marina Ivanovna
Цветаева Марина Ивановна
Артикул: 1518916
$142.44
Доставка за 14–20 дней

О заветном.Избранные стихотворения

O zavetnom.Izbrannye stikhotvoreniia , Iakhontov Iurii Aleksandrovich
Яхонтов Юрий Александрович
Артикул: 1518594
$25.78
Доставка за 14–20 дней

Под луною, глядевшей в Миасс (ПЕСНИ)

Pod lunoiu, gliadevshei v Miass (PESNI) , Kozarenko A.
Козаренко А.
Артикул: 1518261
$35.89
Доставка за 14–20 дней

Зеркало для тела осени

Zerkalo dlia tela oseni , Adonis
Адонис
Артикул: 1449890
$23.62
Доставка за 14–20 дней

Томь. Стихи и рассказ

Tom'. Stikhi i rasskaz , Pokotilov A.V.
Покотилов А.В.
Артикул: 1531415
$18.49
Доставка за 14–20 дней

Рейнеке-лис

Reineke-lis , Gete Iogann Vol'fgang
Гете Иоганн Вольфганг
Артикул: 1438025
$33.67
Доставка за 14–20 дней