РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака - Мильтон Дж., Бернс Р., Блейк У.,...


Автор: Мильтон Дж., Бернс Р., Блейк У.,...

Артикул: 1430612
Серия: Азбука-поэзия
SKU: VV1430612
ISBN: 9785389234383

Количество страниц: 336
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: Азбука(Azbuka)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $25.54


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Блестящий литературный дар Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964) проявился во многих областях творчества: он прославился как автор детских книг, выдающийся поэт, критик, драматург. Искусством перевода, «высоким и трудным», он занимался всю жизнь, с ранней юности. Благодаря таланту Маршака невероятную популярность в России приобрел шотландец Роберт Бернс, зазвучали голоса Уильяма Блейка, Роберта Стивенсона, Эдварда Лира, Джона Китса, других замечательных поэтов. Маршак говорил: «Лучшие образцы переводов русской школы передают не только душу, но и форму стихов, форму, которая является их плотью... » - и эти слова в полной мере характеризуют и его собственные труды в этой области.

Похожие товары

Истины. Избранные стихотворения

Istiny. Izbrannye stikhotvoreniia , Fragi M.
Фраги М.
Артикул: 1474968
$23.13
Доставка за 14–20 дней

Ключи Марии. Проза, статьи, очерки

Kliuchi Marii. Proza, stat'i, ocherki , Esenin Sergei
Есенин Сергей
Артикул: 1521483
$17.24
Доставка за 14–20 дней

Серебряный век. Избранное (коллекционное полноцветное изд.)

Serebrianyi vek. Izbrannoe (kollektsionnoe polnotsvetnoe izd.) , Akhmatova A.A., Bal'mont K.D., Belyi A.
Ахматова А.А., Бальмонт К.Д., Белый А.
Артикул: 1531374
$41.88
Доставка за 14–20 дней

От сердца к сердцу. Стихотворения 2022-2023 годов

Ot serdtsa k serdtsu. Stikhotvoreniia 2022-2023 godov , Roman Matiushin-Pravdin, ieromonakh
Роман Матюшин-Правдин, иеромонах
Артикул: 1521971
$38.93
Доставка за 14–20 дней

Мне нравится, что Вы больны не мной...

Mne nravitsia, chto Vy bol'ny ne mnoi... , Tsvetaeva Marina Ivanovna
Цветаева Марина Ивановна
Артикул: 1453754
$17.84
Доставка за 14–20 дней

В стране стоячего солнца: стихотворения 2019-2023 годов

V strane stoiachego solntsa: stikhotvoreniia 2019-2023 godov , Beliakov, A.
Беляков, А.
Артикул: 1460236
$37.96
Доставка за 14–20 дней

Я вас любил...

Ia vas liubil... , Pushkin Aleksandr Sergeevich
Пушкин Александр Сергеевич
Артикул: 1509600
$17.84
Доставка за 14–20 дней

Заброшенный вагон

Zabroshennyi vagon , Rozenbaum A.Ia.
Розенбаум А.Я.
Артикул: 1476414
$53.95
Доставка за 1–3 дня