РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Вересковый мед. Стихи английских и шотландских поэтов в переводе С. Маршака - Мильтон Дж., Бернс Р., Блейк У.,...


Автор: Мильтон Дж., Бернс Р., Блейк У.,...

Артикул: 1430612
Серия: Азбука-поэзия
SKU: VV1430612
ISBN: 9785389234383

Количество страниц: 336
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: Азбука(Azbuka)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $25.54


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Блестящий литературный дар Самуила Яковлевича Маршака (1887-1964) проявился во многих областях творчества: он прославился как автор детских книг, выдающийся поэт, критик, драматург. Искусством перевода, «высоким и трудным», он занимался всю жизнь, с ранней юности. Благодаря таланту Маршака невероятную популярность в России приобрел шотландец Роберт Бернс, зазвучали голоса Уильяма Блейка, Роберта Стивенсона, Эдварда Лира, Джона Китса, других замечательных поэтов. Маршак говорил: «Лучшие образцы переводов русской школы передают не только душу, но и форму стихов, форму, которая является их плотью... » - и эти слова в полной мере характеризуют и его собственные труды в этой области.

Похожие товары

Рубаи

Rubai , Omar Khaiiam
Омар Хайям
Артикул: 1440128
$21.80
Доставка за 14–20 дней

Шагающий в пустоте.Двадцать четыре категории стихов

Shagaiushchii v pustote.Dvadtsat' chetyre kategorii stikhov , Sykun Tu
Сыкун Ту
Артикул: 1550335
$11.72
Доставка за 14–20 дней

Василий Тёркин

Vasilii Terkin , Tvardovskii Aleksandr
Твардовский Александр
Артикул: 1442650
$19.37
Доставка за 14–20 дней

Стихи о Москве

Stikhi o Moskve , Pushkin A.S., Tsvetaeva M.I., Esenin S.A.
Пушкин А.С., Цветаева М.И., Есенин С.А.
Артикул: 1494678
$16.89
Доставка за 14–20 дней

Со мною вот что происходит... Стихотворения

So mnoiu vot chto proiskhodit... Stikhotvoreniia , Evtushenko Evgenii Aleksandrovich
Евтушенко Евгений Александрович
Артикул: 1479066
$24.80
Доставка за 14–20 дней

Метаморфозы пустоты

Metamorfozy pustoty , Davydik M.V.
Давыдик М.В.
Артикул: 1507123
$21.05
Доставка за 14–20 дней

Александр Пушкин на rendez-vous. Любовная лирика с комментариями и отступлениями

Aleksandr Pushkin na rendez-vous. Liubovnaia lirika s kommentariiami i otstupleniiami , Pushkin Aleksandr Sergeevich
Пушкин Александр Сергеевич
Артикул: 1454309
$20.59
Доставка за 14–20 дней

Поэзия Востока. Япония

Poeziia Vostoka. Iaponiia
Артикул: 1535168
$38.94
Доставка за 14–20 дней