Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Хризантемы крысе в подвал
Khrizantemy kryse v podval , Zondberg, O.Зондберг, О.
Артикул: 1389749
$25.56
Доставка за 14–20 дней
Там же,ближе к ночи +с/о
Tam zhe,blizhe k nochi +s/o , Kokoshko Iu.Кокошко Ю.
Артикул: 1459622
$23.50
Доставка за 14–20 дней
Люблю: Стихотворения. Поэмы
Liubliu: Stikhotvoreniia. Poemy , Maiakovskii V.VМаяковский В.В
Артикул: 1480894
$51.58
Доставка за 14–20 дней
Крик тишины.Рубаи
Krik tishiny.Rubai , Ezhov Anatolii NikolaevichЕжов Анатолий Николаевич
Артикул: 1354601
$13.74
Доставка за 14–20 дней
Свет остается: стихотворения
Svet ostaetsia: stikhotvoreniia , Ianushevskaia E.VЯнушевская Е.В
Артикул: 1459139
$19.93
Доставка за 14–20 дней
Эти прозрачные колокольчики
Eti prozrachnye kolokol'chiki , Ivachevskii E.Ивачевский Е.
Артикул: 1333797
$14.08
Доставка за 14–20 дней
Урания: стихотворения
Uraniia: stikhotvoreniia , Brodskii I.A.Бродский И.А.
Артикул: 1336303
$37.95
Доставка за 1–3 дня
Спаса кроткого печаль...Избранная православная лирика
Spasa krotkogo pechal'...Izbrannaia pravoslavnaia lirika , Esenin SergeiЕсенин Сергей
Артикул: 1412841
$34.89
Доставка за 14–20 дней