Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Главные слова
Glavnye slova , Igor' KaraulovИгорь Караулов
Артикул: 1453611
$23.21
Доставка за 14–20 дней
Последний дар утраченного рая.Поэты русской эмиграции 1920-1940-х готов
Poslednii dar utrachennogo raia.Poety russkoi emigratsii 1920-1940-kh gotov
Артикул: 1434977
$22.30
Доставка за 14–20 дней
Демон. Поэмы
Demon. Poemy , Lermontov Mikhail Iur'evichЛермонтов Михаил Юрьевич
Артикул: 1526566
$15.35
Доставка за 14–20 дней
Пророк. Стихотворения (пушкинская капсула)
Prorok. Stikhotvoreniia (pushkinskaia kapsula) , Pushkin Aleksandr SergeevichПушкин Александр Сергеевич
Артикул: 1500539
$20.61
Доставка за 14–20 дней
Странные, страшные, плохие, хорошие. Стихи
Strannye, strashnye, plokhie, khoroshie. Stikhi , Alena Brazhnikova-AgadzhikovaАлена Бражникова-Агаджикова
Артикул: 1418009
$8.88
Доставка за 14–20 дней
Заброшенный вагон
Zabroshennyi vagon , Rozenbaum Aleksandr IakovlevichРозенбаум Александр Яковлевич
Артикул: 1474158
$47.05
Доставка за 14–20 дней
Здесь вам не равнина...
Zdes' vam ne ravnina... , Vysotskii Vladimir SemenovichВысоцкий Владимир Семенович
Артикул: 1440504
$15.50
Доставка за 14–20 дней
Блок. Избранная лирика с иллюстрациями
Blok. Izbrannaia lirika s illiustratsiiami , Blok Aleksandr AleksandrovichБлок Александр Александрович
Артикул: 1505276
$20.83
Доставка за 14–20 дней