Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Немилосердные лета (тверд. пер)
Nemiloserdnye leta (tverd. per) , Arishina N.S.Аришина Н.С.
Артикул: 1403129
$56.62
Доставка за 14–20 дней
Сюита зеркал.Федерико Гарсиа Лорка
Siuita zerkal.Federiko Garsia Lorka , Aurova A.,GorinАурова А.,Горин
Артикул: 1532240
$31.40
Доставка за 14–20 дней
Диван. Стихи суфийского мастера
Divan. Stikhi sufiiskogo mastera , Nurbakhsh Dzh.Нурбахш Дж.
Артикул: 1496275
$96.94
Доставка за 14–20 дней
Песенка об Арбате
Pesenka ob Arbate , Okudzhava Bulat ShalvovichОкуджава Булат Шалвович
Артикул: 1465521
$23.62
Доставка за 14–20 дней
Дорога под звездами.О чем мне поведал Маленький принц
Doroga pod zvezdami.O chem mne povedal Malen'kii prints , Kazarina MarinaКазарина Марина
Артикул: 1414901
$26.44
Доставка за 14–20 дней
В блистательной заводи строк. Книга стихии стихов
V blistatel'noi zavodi strok. Kniga stikhii stikhov , Greig' Ol'ga IvanovnaГрейгъ Ольга Ивановна
Артикул: 1348274
$32.03
Доставка за 14–20 дней
О заветном.Избранные стихотворения
O zavetnom.Izbrannye stikhotvoreniia , Iakhontov Iurii AleksandrovichЯхонтов Юрий Александрович
Артикул: 1518594
$25.78
Доставка за 14–20 дней