Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Маяковский ком:Стихи и поэмы.Подробный иллюстриров.комментар.к избран.произведен
Maiakovskii kom:Stikhi i poemy.Podrobnyi illiustrirov.kommentar.k izbran.proizveden , Alekseeva L.K.Алексеева Л.К.
Артикул: 1549339
$36.36
Доставка за 14–20 дней
С тобой и без тебя
S toboi i bez tebia , Simonov Konstantin MikhailovichСимонов Константин Михайлович
Артикул: 1617286
$19.13
Доставка за 14–20 дней
Кому на Руси жить хорошо
Komu na Rusi zhit' khorosho , Nekrasov Nikolai AlekseevichНекрасов Николай Алексеевич
Артикул: 1350270
$18.85
Доставка за 14–20 дней
Проблеск: стихотворения
Problesk: stikhotvoreniia , Tiutchev Fedor IvanovichТютчев Федор Иванович
Артикул: 1449063
$12.52
Доставка за 14–20 дней
День Победы
Den' Pobedy , Kharitonov V.G.Харитонов В.Г.
Артикул: 1509108
$18.45
Доставка за 14–20 дней
Серебряный век
Serebrianyi vek , Briusov V.Ia., Bal'mont K.D., Blok A.A., Belyi A., GБрюсов В.Я., Бальмонт К.Д., Блок А.А., Белый А., Г
Артикул: 1427544
$21.51
Доставка за 14–20 дней
Про Федота-стрельца, удалого молодца
Pro Fedota-strel'tsa, udalogo molodtsa , Filatov Leonid AlekseevichФилатов Леонид Алексеевич
Артикул: 1409553
$18.45
Доставка за 14–20 дней
Принцип легкой руки
Printsip legkoi ruki , Grigor'ev D.Григорьев Д.
Артикул: 1493860
$49.76
Доставка за 14–20 дней