Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Пан Крохотульский и рыба-кит
Pan Krokhotul'skii i ryba-kit , Tuvim Iu.Тувим Ю.
Артикул: 1451472
$21.48
Доставка за 14–20 дней
Стихи пацанов. О чести и дружбе
Stikhi patsanov. O chesti i druzhbe , Pushkin A.S., Lermontov M.Iu., Zhukovskii V.A. i dr.Пушкин А.С., Лермонтов М.Ю., Жуковский В.А. и др.
Артикул: 1456040
$22.94
Доставка за 14–20 дней
В ответе за любовь
V otvete za liubov' , Sgadov A.Сгадов А.
Артикул: 1482011
$31.40
Доставка за 14–20 дней
Всего и надо, что вглядеться
Vsego i nado, chto vgliadet'sia , Levitanskii, Iurii Davidovich.Левитанский, Юрий Давидович.
Артикул: 1461650
$14.49
Доставка за 14–20 дней
Пока стоит земля:избранные стихотворения и переводы
Poka stoit zemlia:izbrannye stikhotvoreniia i perevody , Markova V.N.Маркова В.Н.
Артикул: 1387928
$26.32
Доставка за 14–20 дней
Покой нам только снится...
Pokoi nam tol'ko snitsia... , Blok Aleksandr AleksandrovichБлок Александр Александрович
Артикул: 1329696
$13.26
Доставка за 14–20 дней
Дорога превращений. Суфийские притчи
Doroga prevrashchenii. Sufiiskie pritchi , Rumi DzhРуми Дж
Артикул: 1531263
$81.53
Доставка за 14–20 дней
Я счастье получила в дар
Ia schast'e poluchila v dar , Dikinson EmiliДикинсон Эмили
Артикул: 1496534
$12.99
Доставка за 14–20 дней