РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского


Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142

Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)

Ваша цена: $56.95


Доставка за 1–3 дня


Краткая аннотация

Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.

Похожие товары

По мокрому потолку: стихи

Po mokromu potolku: stikhi , Malenko V.V.
Маленко В.В.
Артикул: 1499524
$38.91
Доставка за 14–20 дней

Ни за что не извиняйся

Ni za chto ne izviniaisia , Makhmud Darvish.
Махмуд Дарвиш.
Артикул: 1538979
$21.05
Доставка за 14–20 дней

Откуда в небе молоко

Otkuda v nebe moloko , Karpova N.V.
Карпова Н.В.
Артикул: 1394393
$13.72
Доставка за 14–20 дней

Последний дар утраченного рая.Поэты русской эмиграции 1920-1940-х готов

Poslednii dar utrachennogo raia.Poety russkoi emigratsii 1920-1940-kh gotov
Артикул: 1434977
$21.73
Доставка за 14–20 дней

Кафе на улице Эдипа: стихотворения

Kafe na ulitse Edipa: stikhotvoreniia , Iakubson M.F.
Якубсон М.Ф.
Артикул: 1344176
$32.71
Доставка за 14–20 дней

Серебряный век (подарочное издание)

Serebrianyi vek (podarochnoe izdanie) , Esenini S.A,, Akhmatova A.A., Maiakovskii V.V
Есенини С.А,, Ахматова А.А., Маяковский В.В
Артикул: 1633522
$53.95
Доставка за 1–3 дня

Письмо Творцу. Поэзия для вдохновения, души и разума

Pis'mo Tvortsu. Poeziia dlia vdokhnoveniia, dushi i razuma , Nemoliaeva A.V.
Немоляева А.В.
Артикул: 1537390
$47.12
Доставка за 14–20 дней

Странные, страшные, плохие, хорошие. Стихи

Strannye, strashnye, plokhie, khoroshie. Stikhi , Brazhnikova-Agadzhikova A.
Бражникова-Агаджикова А.
Артикул: 1418009
$9.51
Доставка за 14–20 дней