Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Далеко, далеко на озере Чад...
Daleko, daleko na ozere Chad... , Gumilev Nikolai StepanovichГумилев Николай Степанович
Артикул: 1436407
$18.92
Доставка за 14–20 дней
Во весь голос
Vo ves' golos , Maiakovskii VladimirМаяковский Владимир
Артикул: 1433612
$12.40
Доставка за 14–20 дней
И еще не вся испита чаша.Избранное
I eshche ne vsia ispita chasha.Izbrannoe , Kashkin V.Кашкин В.
Артикул: 1394950
$11.72
Доставка за 14–20 дней
Солнце любви
Solntse liubvi , Agal'tsov S.Агальцов С.
Артикул: 1420395
$32.54
Доставка за 14–20 дней
Русские поэты о Санкт-Петербурге. Стихотворения
Russkie poety o Sankt-Peterburge. Stikhotvoreniia , Blok A. A., Mandel'shtam O. E., Berggol'ts O. F. i dБлок А. А., Мандельштам О. Э., Берггольц О. Ф. и д
Артикул: 1429092
$18.26
Доставка за 14–20 дней
Тени грядущего
Teni griadushchego , Dzhoiner R.Джойнер Р.
Артикул: 1409881
$43.98
Доставка за 14–20 дней
Крик тишины.Рубаи
Krik tishiny.Rubai , Ezhov Anatolii NikolaevichЕжов Анатолий Николаевич
Артикул: 1354601
$13.74
Доставка за 14–20 дней