Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
В моем космосе. Стихи
V moem kosmose. Stikhi , Zhenia SerzinЖеня Серзин
Артикул: 1437308
$8.88
Доставка за 14–20 дней
Апостолы Победы
Apostoly Pobedy , Vershinskii A.Вершинский А.
Артикул: 1440479
$20.39
Доставка за 14–20 дней
Цветы души. Поэзия для вдохновения, души и разума
Tsvety dushi. Poeziia dlia vdokhnoveniia, dushi i razuma , Nemoliaeva Anna VladimirovnaНемоляева Анна Владимировна
Артикул: 1454401
$25.96
Доставка за 14–20 дней
Говорящий попугай. Седьмая книга стихотворений
Govoryashiy popugay. Sed'maya kniga stikhov , Losev L.Лосев Л.
Артикул: 1403990
$12.95
Доставка за 1–3 дня
Работая на Дзене
Rabotaia na Dzene , Ivleev NikolaiИвлеев Николай
Артикул: 1485090
$12.71
Доставка за 14–20 дней
Возвращение на равнину.Стихи.Переводы.Проза.Публицистика
Vozvrashchenie na ravninu.Stikhi.Perevody.Proza.Publitsistika , Chekanov E.Чеканов Е.
Артикул: 1445296
$27.12
Доставка за 14–20 дней
Стихотворения
Stikhotvoreniia , Bunin Ivan AlekseevichБунин Иван Алексеевич
Артикул: 1459904
$21.77
Доставка за 14–20 дней