Поэзия перевода: избранные переводы Ханоха Дашевского
Артикул: 1319085
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
SKU: 156792
ISBN: 9785917634142
Количество страниц: 328
Обложка: Hardcover
Год: 2018
Издательство: Водолей(Vodolei)
Ваша цена:
$56.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Книга Ханоха Дашевского «Поэзия перевода» включает около 200 стихотворений и 8 поэм - итог работы переводчика за последние семь лет. Основное содержание книги - переводы с иврита. Добавлены также переводы с идиш, испанского, украинского и грузинского. Помимо знакомых читателю имён, в книге представлены малоизвестные и забытые поэты. Одной из главных задач составителя и переводчика было убедить читателя в том, что поэтический перевод может быть таким же явлением поэзии, как оригинальное произведение автора.
Похожие товары
Серебряный век
Serebrianyi vek , Blok A.A., Maiakovskii V.V., Tsvetaeva M.I.Блок А.А., Маяковский В.В., Цветаева М.И.
Артикул: 1427544
$21.80
Доставка за 14–20 дней
Традиционная китайская поэзия
Traditsionnaia kitaiskaia poeziia
Артикул: 1536845
$61.97
Доставка за 14–20 дней
Японская любовная лирика
Iaponskaia liubovnaia lirika , Gluskina-Shvartsman A.E.Глускина-Шварцман А.Е.
Артикул: 1521505
$21.58
Доставка за 14–20 дней
100 известных стихотворений
100 izvestnykh stikhotvorenii , Pushkin A.S., Akhmatova A.A., Pasternak B.L.Пушкин А.С., Ахматова А.А., Пастернак Б.Л.
Артикул: 1616445
$16.20
Доставка за 14–20 дней
Евгений Онегин
Evgenii Onegin , Pushkin Aleksandr SergeevichПушкин Александр Сергеевич
Артикул: 1412094
$21.52
Доставка за 14–20 дней
Письмо Творцу. Поэзия для вдохновения, души и разума
Pis'mo Tvortsu. Poeziia dlia vdokhnoveniia, dushi i razuma , Nemoliaeva A.V.Немоляева А.В.
Артикул: 1537390
$44.44
Доставка за 14–20 дней
Учше не скаж
Uchshe ne skazh , Satanovskii I.Сатановский И.
Артикул: 1352296
$38.10
Доставка за 14–20 дней
Пишу любовью...
Pishu liubov'iu... , Pogorel'tseva Iu.Погорельцева Ю.
Артикул: 1446154
$18.55
Доставка за 14–20 дней