Золотой ключик. Приключения Пиноккио - Толстой А.Н., Коллоди К.
Автор: Толстой А.Н., Коллоди К.
Артикул: 1504824
Серия: Библиотека мировой литературы
SKU: VV1504824
ISBN: 9785960311861
Количество страниц: 0
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: СЗКЭО(SZKEO)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1504824
Серия: Библиотека мировой литературы
SKU: VV1504824
ISBN: 9785960311861
Количество страниц: 0
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: СЗКЭО(SZKEO)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$41.31
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
А.Н.Толстой Золотой ключик К.Коллоди Приключения Пиноккио Семьдесят иллюстраций Аминадава Каневского и свыше ста иллюстраций Чарльза Фолкарда БМЛ Том 325 Книга включает «Приключения Буратино» — классическую сказку Алексея Толстого, а также исходный текст Карло Коллоди «Приключения Пиноккио», который писатель творчески переработал. Перевод с итальянского выполнен С. Ю. Афонькиным. «Приключения Буратино» украшают 72 рисунка А. Каневского; 100 иллюстраций к «Пиноккио» выполнены английским художником Чарльзом Фолкардом. Впервые Алексей Николаевич Толстой (1883–1945) познакомился с историей о Пиноккио итальянского писателя Карло Коллоди, когда в 1923 г. засел за редактуру перевода этой сказки, выполненного известной в конце XIX в. писательницей Н. И. Петровской. Сказка ему понравилась, и в 1933 г. Толстой взялся за собственное изложение приключений ожившей деревянной куклы. Однако ему не нравились нравоучения Коллоди, который то и дело наставлял своих читателей, показывая, как ошибки Пиноккио приносят всевозможные беды и несчастья. Тогда Толстой решил переделать сказку Коллоди на свой манер, и в результате на свет появился настоящий бриллиант — «Приключения Буратино» (от итал. Burattino — «кукла», «марионетка»). Фея из сказки Коллоди превратилась в Мальвину, добрый хозяин кукольного театра Манжафоко — в злобного Карабаса-Барабаса, а сам Буратино стал озорным весельчаком и неисправимым оптимистом. Вся история о его приключениях обрела необычайный динамизм. Хорошо всем известный образ Буратино был создан в 1950-х гг. талантливым художником-графиком А. М. Каневским; пожалуй, это одни из самых известных его работ. В данном сборнике рисунки взяты из двух изданий — Москва, Детская литература, 1971 и 1983 гг. Карло Лоренцини (Коллоди — псевдоним) родился в 1826 г. во Флоренции в небогатой семье. Его рано увлекла литература. Карло подрабатывал журналистикой, писал рассказы и очерки, издавал сатирический журнал и переводил на итальянский сказки Шарля Перро. Сочиненная им сказка о приключениях деревянной куклы принесла писателю всемирную славу. Вряд ли он ожидал такого успеха, когда первая часть этой истории была опубликована летом 1881 г. в одном из первых итальянских еженедельных детских журналов. Однако родителям и детям приключения марионетки с удлиняющимся от вранья носом понравились, хотя в них было много морализаторства, поучительных сентенций и немало жестоких сцен. Читатели требовали продолжения, и в течение двух лет Коллоди прибавлял все новые части к истории о Пиноккио. К концу XX в. «Приключения Пиноккио» (от итал. pino — «сосна», occhio — «глаз») были переведены на 260 языков. В этом издании сказку в переводе С. Ю. Афонькина украшают рисунки английского художника Чарльза Фолкарда (1878–1963). Рано открывшийся талант рисовальщика заставил его посвятить жизнь иллюстрированию книг и журналов. Фолкард создавал целые серии рисунков к историям братьев Гримм, к басням Эзопа и арабским сказкам. Для «Приключений Пиноккио» он нарисовал около 100 рисунков, которые стали классическими.
Похожие товары
Щелкунчик и мышиный король
Shchelkunchik i myshinyi korol' , Gofman Ernst Teodor AmadeiГофман Эрнст Теодор Амадей
Артикул: 1531473
$22.38
Доставка за 14–20 дней
Набор Мифы и кошмары потустороннего ужаса (комплект из 2 книг: Вендиго и Зов Ктулху)
Nabor Mify i koshmary potustoronnego uzhasa (komplekt iz 2 knig: Vendigo i Zov Ktulkhu) , Blekvud E., Lavkraft G.F.Блэквуд Э., Лавкрафт Г.Ф.
Артикул: 1532404
$34.09
Доставка за 14–20 дней
Набор Оруэлл: самые известные произведения (комплект из 2-х книг: 1984. Скотный двор, Дочь священника)
Nabor Oruell: samye izvestnye proizvedeniia (komplekt iz 2-kh knig: 1984. Skotnyi dvor, Doch' sviashchennika) , Oruell Dzh.Оруэлл Дж.
Артикул: 1529043
$34.09
Доставка за 14–20 дней
Мартин Иден. Вечные истории
Martin Iden. Vechnye istorii , London DzhekЛондон Джек
Артикул: 1516619
$27.42
Доставка за 14–20 дней
О любви
O liubvi , Stendal' FrederikСтендаль Фредерик
Артикул: 1526410
$14.41
Доставка за 14–20 дней
Маленький принц
Malen'kii prints , de Sent-Ekziuperi Antuanде Сент-Экзюпери Антуан
Артикул: 1528875
$26.05
Доставка за 14–20 дней
Дневник Анны Франк
Dnevnik Anny Frank , Frank AleksandrФранк Александр
Артикул: 1549099
$38.55
Доставка за 14–20 дней
Женский портрет
Zhenskii portret , Dzheims GaretДжеймс Гарет
Артикул: 1670020
$25.95
Доставка за 14–20 дней
