Настоящие сказки Шарля Перро - Перро Шарль
Автор: Перро Шарль
Артикул: 1390065
Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
SKU: VV1390065
ISBN: 9785907363373
Количество страниц: 400
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: Агентство Алгоритм ООО(Agentstvo Algoritm OOO)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1390065
Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
SKU: VV1390065
ISBN: 9785907363373
Количество страниц: 400
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: Агентство Алгоритм ООО(Agentstvo Algoritm OOO)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$52.08
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Из этой присказки становится ясней:
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
"Красная Шапочка". Шарль Перро
Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.
В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность – детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания "Красной Шапочки" имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
"Красная Шапочка". Шарль Перро
Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.
В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность – детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания "Красной Шапочки" имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.
Похожие товары
В сторону Свана
V storonu Svana , Prust Marsel'Пруст Марсель
Артикул: 1452162
$15.86
Доставка за 14–20 дней
Призрак Оперы
Prizrak Opery , Leru GastonЛеру Гастон
Артикул: 1415100
$24.12
Доставка за 14–20 дней
Набор психологической прозы (из 3-х книг: Хроники лечебницы Д.Киз , Волхв Дж.Фаулз, Ночь нежна Ф.С.Фицджеральд)
Nabor psikhologicheskoi prozy (iz 3-kh knig: Khroniki lechebnitsy D.Kiz , Volkhv Dzh.Faulz, Noch' nezhna F.S.Fitsdzheral'd) , Fitsdzheral'd F.S., Faulz Dzh., Kiz D.Фицджеральд Ф.С., Фаулз Дж., Киз Д.
Артикул: 1494753
$54.60
Доставка за 14–20 дней
Цветы в зеркале
Tsvety v zerkale , Li Zhu-chzhen'Ли Жу-чжэнь
Артикул: 1498186
$27.64
Доставка за 14–20 дней
Унесенные ветром т. 2
Unesennye vetrom t. 2 , Mitchell MargaretМитчелл Маргарет
Артикул: 1444157
$25.59
Доставка за 14–20 дней
Трилогия о капитане Немо (комплект из 3х книг: Дети капитана Гранта, Двадцать тысяч лье под водой и Таинственный остров)
Trilogiia o kapitane Nemo (komplekt iz 3kh knig: Deti kapitana Granta, Dvadtsat' tysiach l'e pod vodoi i Tainstvennyi ostrov) , Vern Zhiul'Верн Жюль
Артикул: 1521338
$29.98
Доставка за 14–20 дней
Набор Путь творца (комплект из 2 книг: Мартин Иден и Гений)
Nabor Put' tvortsa (komplekt iz 2 knig: Martin Iden i Genii) , Daizer T., London Dzh.Дайзер Т., Лондон Дж.
Артикул: 1520628
$36.51
Доставка за 14–20 дней
В сторону Свана
V storonu Svana , Prust Marsel'Пруст Марсель
Артикул: 1445403
$13.26
Доставка за 14–20 дней
