РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Настоящие сказки Шарля Перро - Перро Шарль


Автор: Перро Шарль

Артикул: 1390065
Серия: Подарочные издания. Иллюстрированная классика
SKU: VV1390065
ISBN: 9785907363373

Количество страниц: 400
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: Агентство Алгоритм ООО(Agentstvo Algoritm OOO)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $52.08


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Из этой присказки становится ясней:
Опасно детям слушать злых людей,
Особенно ж девицам
И стройным, и прекраснолицым.
Совсем не диво и не чудо
Попасть волкам на третье блюдо.
"Красная Шапочка". Шарль Перро
Полное собрание сказок Шарля Перро в неадаптированных переводах для взрослых.
В России сказки Перро давно приобрели всеобщую известность – детям многих поколений хорошо знакомы Кот в сапогах, Золушка, Мальчик-с-пальчик и Красная Шапочка. Но всё это были адаптированные версии сказок. Советские издатели, стремясь приспособить их под детское восприятие, часто перегибали палку. В те времена уже устоялось мнение, что сказки должны обязательно заканчиваться хорошо. Например, после 1945 г. все издания "Красной Шапочки" имели счастливый конец: в финале волку разрезают живот и спасают девочку. У Перро же сказка завершается трагически. В его версии Красная Шапочка нарушила правила приличия и поплатилась за это жизнью.
В данный сборник вошли все сказки Перро — прозаические и стихотворные — в неадаптированных переводах, изданных редакцией Михаила Александровича Петровского. А также наиболее известные сказки его продолжателей и последователей — как образцы французской сказочной литературы XVII-XVIII веков.
Книга иллюстрирована гравюрами Гюстава Доре, а также великолепными рисунками Джона Гилберта, Уолтера Крейна, Джона Баттена, Анри де Монто, Жюля-Мари Дезандре, Клемана-Пьера Марилье, и Александра Дмитриевича Силина, представляющими большую историческую и художественную ценность.

Похожие товары

Сцены из жизни богемы

Stseny iz zhizni bogemy , Anri Miurzhe
Анри Мюрже
Артикул: 1462528
$13.88
Доставка за 14–20 дней

Голод. Пан. Виктория

Golod. Pan. Viktoriia , Gamsun Knut
Гамсун Кнут
Артикул: 1400274
$13.73
Доставка за 14–20 дней

Капитал. Происхождение семьи, частной собственности и государства

Kapital. Proiskhozhdenie sem'i, chastnoi sobstvennosti i gosudarstva , Marks K., Engel's F.
Маркс К., Энгельс Ф.
Артикул: 1398481
$31.84
Доставка за 14–20 дней

Портрет Дориана Грея

Portret Doriana Greia , Uail'd Oskar
Уайльд Оскар
Артикул: 1463404
$12.87
Доставка за 14–20 дней

За гранью. Поместье

Za gran'iu. Pomest'e , Golsuorsi Dzhon
Голсуорси Джон
Артикул: 1521363
$22.02
Доставка за 14–20 дней

Портрет Дориана Грея (с иллюстрациями XINSHI麻雀)

Portret Doriana Greia (s illiustratsiiami XINSHI??) , Uail'd Oskar
Уайльд Оскар
Артикул: 1525130
$40.70
Доставка за 14–20 дней

Победивший дракона

Pobedivshii drakona , Rainer Mariia Ril'ke
Райнер Мария Рильке
Артикул: 1444977
$22.94
Доставка за 14–20 дней

Вокруг света в 80 дней

Vokrug sveta v 80 dnei , Vern Zhiul'
Верн Жюль
Артикул: 1505255
$20.83
Доставка за 14–20 дней