РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями - Шекспир Уильям


Автор: Шекспир Уильям

Артикул: 1288440
Серия: Коллекционная книга
SKU: 155287
ISBN: 9785171082109

Количество страниц: 320
Обложка: Hardcover
Год: 2022
Издательство: АСТ, М(AST, M)

Ваша цена: $68.95


Доставка за 1–3 дня


Краткая аннотация

Кто же не знает "Гамлета"!Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.Никто не знает "Гамлета" – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.

Похожие товары

Колеса судьбы

Kolesa sud'by , Uells Gerbert Dzhordzh
Уэллс Герберт Джордж
Артикул: 1512951
$12.99
Доставка за 14–20 дней

Наше сердце

Nashe serdtse , Mopassan Gi de
Мопассан Ги де
Артикул: 1497342
$12.99
Доставка за 14–20 дней

Обещание

Obeshchanie , Gelgut Deimon
Гэлгут Дэймон
Артикул: 1444404
$15.35
Доставка за 14–20 дней

Престол и плаха. Трагические судьбы трех правителей

Prestol i plakha. Tragicheskie sud'by trekh pravitelei , Diuma Aleksandr
Дюма Александр
Артикул: 1527822
$57.86
Доставка за 14–20 дней

The Lost World

The Lost World , Konan Doil Artur
Конан Дойл Артур
Артикул: 1420574
$22.02
Доставка за 14–20 дней

Надвигается беда

Nadvigaetsia beda , Bredberi Rei
Брэдбери Рэй
Артикул: 1481296
$20.61
Доставка за 14–20 дней

Дары волхвов (подарочное издание)

Dary volkhvov (podarochnoe izdanie) , O`Genri
О`Генри
Артикул: 1528137
$33.66
Доставка за 14–20 дней

Ungeduld des Herzens

Ungeduld des Herzens , Tsveig Stefan
Цвейг Стефан
Артикул: 1419151
$19.13
Доставка за 14–20 дней