Гамлет Уильяма Шейкспира в правильном переводе с комментариями - Шекспир Уильям
Автор: Шекспир Уильям
Артикул: 1288440
Серия: Коллекционная книга
SKU: 155287
ISBN: 9785171082109
Количество страниц: 320
Обложка: Hardcover
Год: 2022
Издательство: АСТ, М(AST, M)
Артикул: 1288440
Серия: Коллекционная книга
SKU: 155287
ISBN: 9785171082109
Количество страниц: 320
Обложка: Hardcover
Год: 2022
Издательство: АСТ, М(AST, M)
Ваша цена:
$68.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Кто же не знает "Гамлета"!Но не спешите ставить восклицательный знак. И даже вопросительный. Ограничимся многоточием. Поскольку опыт пристального исследования этого вопроса показывает: никто…Пред вами книга, которая ни в коем случае не претендует на однозначно правильное прочтение знаменитой трагедии. Но приоткрывает завесу над многим из того, что вот уже скоро 400 лет не даёт покоя читателям и зрителям произведения, написанного великим английским бардом Шекспиром из Стратфорда. Кстати, в этом предложении есть пять фактических ошибок.Никто не знает "Гамлета" – не правда ли, смелое заявление в наш просвещённый век? Просвещённый ли? Не спешите делать выводы. Самое примечательное, что незнание, точнее непонимание произведений, подписанных William Shakespeare, касается не только русского читателя, знакомого с ними по переводам, далеко не всегда аккуратным, но и самих носителей современного английского языка.В этой книге читатель найдет и новый подход к переводу великой трагедии, и множество интересных сведений о нравах, быте и языке англичан шекспировских времен.
Похожие товары
Центурии. Книга пророчеств
Tsenturii. Kniga prorochestv , Nostradamus Mishel'Нострадамус Мишель
Артикул: 1396671
$77.90
Доставка за 14–20 дней
Эпоха невинности (новый перевод)
Epokha nevinnosti (novyi perevod) , Uorton EditУортон Эдит
Артикул: 1468800
$13.26
Доставка за 14–20 дней
Das Ich und das Es
Das Ich und das Es , Freid ZigmundФрейд Зигмунд
Артикул: 1455983
$19.13
Доставка за 14–20 дней
Заживо погребенные
Zazhivo pogrebennye , Po Edgar AllanПо Эдгар Аллан
Артикул: 1454348
$13.26
Доставка за 14–20 дней
Приключения Гекльберри Финна
Prikliucheniia Gekl'berri Finna , Tven MarkТвен Марк
Артикул: 1333977
$18.26
Доставка за 14–20 дней
Фиеста. Вешние воды
Fiesta. Veshnie vody , Kheminguei ErnestХемингуэй Эрнест
Артикул: 1353702
$22.02
Доставка за 14–20 дней
Под крики сов
Pod kriki sov , Freim DzhenetФрейм Дженет
Артикул: 1424625
$22.02
Доставка за 14–20 дней
О привидениях и не только
O privideniiakh i ne tol'ko , Dzherom K. DzheromДжером К. Джером
Артикул: 1501852
$12.22
Доставка за 14–20 дней
