РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Калевала = Kalevala - Лённрот Э.


Автор: Лённрот Э.

Артикул: 1478544
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
SKU: VV1478544
ISBN: 9785171658892

Количество страниц: 0
Обложка: Hardcover
Год: 455555
Издательство: АСТ(AST)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $48.46


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах «Калевалы» — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как «Илиада», «Песнь о Нибелунгах» и «Беовульф».
В настоящем издании оригинальный текст «Калевалы» приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается выразительными иллюстрациями таких художников, как А. Галлен-Каллела, Д. Алнанен, В. Блумстедт, П. Халонен, А. Зигфрид, Р. Экман.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на финском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведённые фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, алая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Похожие товары

Дипломаты тьмы. Братья, изменившие мировую историю

Diplomaty t'my. Brat'ia, izmenivshie mirovuiu istoriiu , Bruks D.
Брукс Д.
Артикул: 1518842
$68.31
Доставка за 14–20 дней

Мифы Сахалина. От Хозяина неба Эндури и “каменной женщины” до обряда кормления воды и рая Бунни Боа

Mify Sakhalina. Ot Khoziaina neba Enduri i “kamennoi zhenshchiny” do obriada kormleniia vody i raia Bunni Boa , Elena Ikonnikova
Елена Иконникова
Артикул: 1619135
$37.77
Доставка за 14–20 дней

Мифы о мире мертвых. От Осириса и Хель до похищения Персефоны и Божественной комедии

Mify o mire mertvykh. Ot Osirisa i Khel' do pokhishcheniia Persefony i Bozhestvennoi komedii , Vladimir Petrukhin
Владимир Петрухин
Артикул: 1508985
$39.21
Доставка за 14–20 дней

Мифы Северной Африки. От дерева Шэшра с золотыми листьями до богини Танит и египетских подменышей

Mify Severnoi Afriki. Ot dereva Sheshra s zolotymi list'iami do bogini Tanit i egipetskikh podmenyshei , Sarali Gintsburg
Сарали Гинцбург
Артикул: 1514899
$37.77
Доставка за 14–20 дней

Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада

Demonologiia Kitaia. Letaiushchie mertvetsy, ezhi-iskusiteli i departamenty Ada , Atarova A.M.
Атарова А.М.
Артикул: 1519131
$44.44
Доставка за 14–20 дней

Бестиарий вымышленных существ: мифы водной стихии

Bestiarii vymyshlennykh sushchestv: mify vodnoi stikhii , Gamzatova A.
Гамзатова А.
Артикул: 1505829
$56.25
Доставка за 14–20 дней

Мифы Восточной Сибири. От Ангары и Енисея до небесного кузнеца Божинтоя и солнечной девы Нёлтек

Mify Vostochnoi Sibiri. Ot Angary i Eniseia do nebesnogo kuznetsa Bozhintoia i solnechnoi devy Neltek , Tat'iana Murav'eva
Татьяна Муравьева
Артикул: 1504801
$42.52
Доставка за 14–20 дней

Демонология Китая. Летающие мертвецы, ежи-искусители и департаменты Ада

Demonologiia Kitaia. Letaiushchie mertvetsy, ezhi-iskusiteli i departamenty Ada , Atarova A.M.
Атарова А.М.
Артикул: 1519968
$73.95
Доставка за 1–3 дня