РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Калевала = Kalevala - Лённрот Э.


Автор: Лённрот Э.

Артикул: 1478544
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
SKU: VV1478544
ISBN: 9785171658892

Количество страниц: 0
Обложка: Hardcover
Год: 455555
Издательство: АСТ(AST)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $48.46


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Среди дремучих лесов и холодных волн живёт мудрый Вяйнемёйнен, чьи песни преображают мир, кузнец-демиург Илмаринен и чародей Лемминкяйнен. Их реальность пронизана магией: музыке подчиняется ветер и духи леса, коварная колдунья насылает холод и туман, а волшебная мельница Сампо дарует богатство и счастье. Жизнь героев, полная испытаний и подвигов, описана в древних рунах «Калевалы» — величественном карело-финском эпосе, который по значимости стоит в одном ряду с такими произведениями, как «Илиада», «Песнь о Нибелунгах» и «Беовульф».
В настоящем издании оригинальный текст «Калевалы» приводится с параллельным переводом Л. П. Бельского, отмеченным Пушкинской премией. Произведение сопровождается выразительными иллюстрациями таких художников, как А. Галлен-Каллела, Д. Алнанен, В. Блумстедт, П. Халонен, А. Зигфрид, Р. Экман.
Для удобства чтения каждая строка на русском языке расположена напротив соответствующей строфы на финском. Такое расположение позволит без труда сравнивать текст оригинала с переводом, обращать внимание на трудности, с которым сталкивался переводчик, и отмечать наиболее точно переведённые фрагменты.
Твёрдый переплёт с золотым тиснением, иллюстрации, подарочное оформление внутри, алая лента ляссе добавляют книге изысканность и привлекательность. Её можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.

Похожие товары

Ботанические мифы

Botanicheskie mify
Артикул: 1622652
$34.95
Доставка за 1–3 дня

Славяне: мифы и предания

Slaviane: mify i predaniia , Sbornik red.-sost. I. A. Koreshkin
Сборник ред.-сост. И. А. Корешкин
Артикул: 1501746
$54.96
Доставка за 14–20 дней

Духи, звери и чудовища Поднебесной. Мир мифов и легенд

Dukhi, zveri i chudovishcha Podnebesnoi. Mir mifov i legend , Shi L.
Ши Л.
Артикул: 1619013
$68.95
Доставка за 1–3 дня

Сказки африканских народов. Картина мира, быт, нравы, обычаи, приключения, чудовища, колдуны, людоеды, животные

Skazki afrikanskikh narodov. Kartina mira, byt, nravy, obychai, prikliucheniia, chudovishcha, kolduny, liudoedy, zhivotnye , Kun Nikolai Al'bertovich
Кун Николай Альбертович
Артикул: 1525090
$32.02
Доставка за 14–20 дней

Духи, звери и чудовища Поднебесной. Мир мифов и легенд

Dukhi, zveri i chudovishcha Podnebesnoi. Mir mifov i legend , Shi L.
Ши Л.
Артикул: 1596267
$43.26
Доставка за 14–20 дней

Китай. Комплект из книги и раскраски. Мифы Китая + Китайская мифология (ИК)

Kitai. Komplekt iz knigi i raskraski. Mify Kitaia + Kitaiskaia mifologiia (IK)
Артикул: 1509095
$31.59
Доставка за 14–20 дней

Мифы Тибета

Mify Tibeta
Артикул: 1495694
$36.95
Доставка за 1–3 дня

Боги забытых предков. Мифология Древней Руси

Bogi zabytykh predkov. Mifologiia Drevnei Rusi , Gavrilov D.A., Ermakov S.E.
Гаврилов Д.А., Ермаков С.Э.
Артикул: 1496753
$34.09
Доставка за 14–20 дней