Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае - 0
Автор: 0
Артикул: 1322260
SKU: 156909
ISBN: 9785893323764
Количество страниц: 320
Обложка: Hardcover
Год: 2021
Издательство: Гиперион, СПб(Giperion, SPb)
Артикул: 1322260
SKU: 156909
ISBN: 9785893323764
Количество страниц: 320
Обложка: Hardcover
Год: 2021
Издательство: Гиперион, СПб(Giperion, SPb)
Ваша цена:
$29.95
Not In Stock
Краткая аннотация
В книге представлен перевод средневекового памятника японской
литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории.
Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных китайских источников и японских текстов XII– XIII вв., а также стихотворений-вака, основанных на тех же сюжетах. В Приложении помещен перевод первого японского исследования, посвященного «Кара моногатари», — «Краткого очерка „Кара моногатари“» филолога Симидзу Хамаоми (1776–1824).
литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории.
Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных китайских источников и японских текстов XII– XIII вв., а также стихотворений-вака, основанных на тех же сюжетах. В Приложении помещен перевод первого японского исследования, посвященного «Кара моногатари», — «Краткого очерка „Кара моногатари“» филолога Симидзу Хамаоми (1776–1824).
Похожие товары
Мэри Джейн
Meri Dzhein , Blau Dzhessika AniaБлау Джессика Аня
Артикул: 1454364
$23.21
Доставка за 14–20 дней
Повесть о Гэндзи
Povest' o Gendzi , Sikibu M.Сикибу М.
Артикул: 1456576
$63.76
Доставка за 14–20 дней
Ключ от Хинсидеса
Kliuch ot Khinsidesa , Al'vtegen K., Al'vtegen A.Альвтеген К., Альвтеген А.
Артикул: 1443196
$48.11
Доставка за 14–20 дней
Призрак в наследство
Prizrak v nasledstvo , Le Faniu Dzh.Sh.,SЛе Фаню Дж.Ш.,С
Артикул: 1474253
$18.90
Доставка за 14–20 дней
Евангелие любви
Evangelie liubvi , Makkalou KolinМаккалоу Колин
Артикул: 1413733
$23.21
Доставка за 14–20 дней
Нация прозака
Natsiia prozaka , Elizabet Vurttsel'Элизабет Вуртцель
Артикул: 1399975
$25.29
Доставка за 14–20 дней
Полупрозрачный палимпсест: рассказы, эссе и заметки
Poluprozrachnyi palimpsest: rasskazy, esse i zametki , Barabtarlo Gennadii AleksandrovichБарабтарло Геннадий Александрович
Артикул: 1373886
$27.89
Доставка за 14–20 дней
