Высокое искусство - Чуковский Корней
Автор: Чуковский Корней
Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232
Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232
Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$13.26
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.
Похожие товары
Французский роман XX века.Годы 20-30-е
Frantsuzskii roman XX veka.Gody 20-30-e , Kirnoze Z.Кирнозе З.
Артикул: 1507601
$76.95
Доставка за 1–3 дня
Как писать, чтобы читали: 16 секретов хор текста
Kak pisat', chtoby chitali: 16 sekretov khor teksta , Aliutina LaraАлютина Лара
Артикул: 1404431
$26.06
Доставка за 14–20 дней
Толковый словарь русского языка
Tolkovyi slovar' russkogo iazyka , Dal' Vladimir IvanovichДаль Владимир Иванович
Артикул: 1421572
$13.26
Доставка за 14–20 дней
Пушкин в Петербурге
Pushkin v Peterburge , Iezuitova R.V., Levkovich Ia.L.Иезуитова Р.В., Левкович Я.Л.
Артикул: 1512492
$79.15
Доставка за 14–20 дней
Ключи к Лолите
Kliuchi k Lolite , Proffer KarlПроффер Карл
Артикул: 1418946
$34.95
Доставка за 1–3 дня
Шекспир или Марло. Катамидзе В.
Shekspir ili Marlo. Katamidze V. , Katamidze V.I.Катамидзе В.И.
Артикул: 1407058
$42.16
Доставка за 14–20 дней
Языковая политика без политиков. Языковой активизм и миноритарные языки в России. 2-е изд
Iazykovaia politika bez politikov. Iazykovoi aktivizm i minoritarnye iazyki v Rossii. 2-e izd , Baranova V.V.Баранова В.В.
Артикул: 1523701
$34.62
Доставка за 14–20 дней
Изгнанники Земли
Izgnanniki Zemli , Lori AndreЛори Андре
Артикул: 1399530
$36.00
Доставка за 14–20 дней