Высокое искусство - Чуковский Корней

Автор: Чуковский Корней

Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232

Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.

Ваша цена: $13.52

Доставка за 14–20 дней

Краткая аннотация

Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.

Лагерь и литература: Свидетельства о ГУЛАГе

Lager' i literatura: Svidetel'stva o GULAGe , Lakhmann, R.
Лахманн, Р.

Артикул: 1467944

$47.89

Доставка за 14–20 дней

Работорговцы.Свалкер Пустошей

Rabotorgovtsy.Svalker Pustoshei , Gavriuchenkov Iu.
Гаврюченков Ю.

Артикул: 1409434

$19.80

Доставка за 14–20 дней

Кодекс самурая. Хагакурэ Бусидо. Книга Пяти Колец. Коллекционное издание (уникальная технология с эффектом закрашенного обреза)

Kodeks samuraia. Khagakure Busido. Kniga Piati Kolets. Kollektsionnoe izdanie (unikal'naia tekhnologiia s effektom zakrashennogo obreza) , Tsunetomo Iamamoto, Miiamoto Musasi
Цунэтомо Ямамото, Миямото Мусаси

Артикул: 1397033

$52.08

Доставка за 14–20 дней