Высокое искусство - Чуковский Корней
Автор: Чуковский Корней
Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232
Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232
Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$13.52
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.
Похожие товары
Первое приключение Корантена Кемпера
Pervoe prikliuchenie Korantena Kempera , Feval' Pol'Феваль Поль
Артикул: 1425304
$25.28
Доставка за 14–20 дней
Вздох.Выдох
Vzdokh.Vydokh , Kochergin Andrei NikolaevichКочергин Андрей Николаевич
Артикул: 1468681
$27.04
Доставка за 14–20 дней
Шхуна Колумб
Shkhuna Kolumb , Trublaini N.Трублаини Н.
Артикул: 1398565
$16.89
Доставка за 14–20 дней
Невероятный русский-2
Neveroiatnyi russkii-2 , Aksenova M.D.Аксенова М.Д.
Артикул: 1457432
$26.27
Доставка за 14–20 дней
Жизнь и удивительные приключения Робинзона Крузо
Zhizn' i udivitel'nye prikliucheniia Robinzona Kruzo , Defo Daniel'Дефо Даниель
Артикул: 1492082
$13.67
Доставка за 14–20 дней
По обе стороны времени
Po obe storony vremeni , Fedotov Stanislav PetrovichФедотов Станислав Петрович
Артикул: 1537634
$39.26
Доставка за 14–20 дней
Приключения Джека Баллистера
Prikliucheniia Dzheka Ballistera , Pail G.Пайл Г.
Артикул: 1495427
$33.67
Доставка за 14–20 дней
Месть удалась на славу
Mest' udalas' na slavu , Levit I.Левит И.
Артикул: 1497239
$28.07
Доставка за 14–20 дней