Высокое искусство - Чуковский Корней
Автор: Чуковский Корней
Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232
Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1366459
Серия: Эксклюзив: Русская классика
SKU: VV1366459
ISBN: 9785171487232
Количество страниц: 480
Обложка: Paperback
Год: 2022
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$13.26
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Ритмика и звукопись, "авторское лицо" перевода, вечный и по-прежнему нерешенный спор между "буквалистами" и "пересказчиками", интонация перевода – вот некоторые вопросы, с которыми скорее всего столкнется каждый начинающий переводчик поэзии и прозы. Обо всем об этом Чуковский живо и увлекательно, с присущими ему легкостью, яркостью и остроумием пишет в своей книге "Высокое искусство". Книга будет одинаково полезна переводчикам и литературоведам, историкам литературы и филологам, студентам и просто людям, интересующимся проблемой переложения иностранной литературы на русский язык.
Похожие товары
Читательский дневник для фанатов манги
Chitatel'skii dnevnik dlia fanatov mangi
Артикул: 1471716
$18.45
Доставка за 14–20 дней
Радоница
Radonitsa , Kuzilin Aleksei AleksandrovichКузилин Алексей Александрович
Артикул: 1387934
$8.89
Доставка за 14–20 дней
Мама Маленького принца. Неизвестный архив Норы Галь
Mama Malen'kogo printsa. Neizvestnyi arkhiv Nory Gal' , Sost. Kuz'mina E.B.Сост. Кузьмина Э.Б.
Артикул: 1399197
$140.37
Доставка за 14–20 дней
Наследник Робинзона
Naslednik Robinzona , Lori AndreЛори Андре
Артикул: 1383937
$29.53
Доставка за 14–20 дней
Мент.Москва
Ment.Moskva , Dashko DmitriiДашко Дмитрий
Артикул: 1445355
$32.56
Доставка за 14–20 дней
Большой толковый словарь для учеников
Bol'shoi tolkovyi slovar' dlia uchenikov , Alabugina Iuliia VladimirovnaАлабугина Юлия Владимировна
Артикул: 1442551
$15.50
Доставка за 14–20 дней
Под вой сирены скорой помощи: записки фельдшера
Pod voi sireny skoroi pomoshchi: zapiski fel'dshera , Obukhov EgorОбухов Егор
Артикул: 1456800
$41.73
Доставка за 14–20 дней
Камасутра для оратора. Десять глав о том, как получать и доставлять максимальное удовольствие, выступая публично
Kamasutra dlia oratora. Desiat' glav o tom, kak poluchat' i dostavliat' maksimal'noe udovol'stvie, vystupaia publichno , Gandapas RadislavГандапас Радислав
Артикул: 1531477
$15.86
Доставка за 14–20 дней