РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Сундук Монтеня, или Приключения переводчика - Мавлевич Наталья Самойловна


Автор: Мавлевич Наталья Самойловна

Артикул: 1452667
Серия: Слово переводчику
SKU: VV1452667
ISBN: 9785907488441

Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2024
Издательство: Иллюминатор(Illiuminator)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $58.45


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Наталья Мавлевич - переводчица франкоязычной литературы, филолог, лауреат премий имени Мориса Ваксмахера и "Мастер".
Быть переводчиком значит прожить множество жизней: освоить разные профессии, побывать в далеких странах, думать и говорить, как другой человек, оставаясь при этом собой. Каждого переводимого автора нужно открыть, заглянуть внутрь, найти его слова в родном языке. О таком путешествии сквозь времена и судьбы в глубины человеческой души рассказывает в своих мемуарах Наталья Мавлевич.
Отправиться в плавание с Жюлем Верном, оказаться в лапах Мальдорора, воспарить над городом с Шагалом, сыграть в абсурд с Эженом Ионеско, пройти по зеркальному лабиринту с Луи Арагоном, насладиться природой и вкусной едой с Филиппом Делермом, носить желтую звезду в оккупированном Париже с Элен Берр, путешествовать по Италии с Монтенем - всё это жизнь одного человека, пытающегося, обложившись словарями, сродниться с чужим словом.
Наталья Мавлевич вспомнит университет, любимых преподавателей,...

Похожие товары

Дюна. Иллюстрированная история создания классики научной фантастики. Том 2

Diuna. Illiustrirovannaia istoriia sozdaniia klassiki nauchnoi fantastiki. Tom 2 , Tania Lapoint
Таня Лапойнт
Артикул: 1456146
$155.06
Доставка за 14–20 дней

Серебряный век. Портретная галерея культурных героев рубежа XIX-XX веков. В 3 т. Т. 2

Serebrianyi vek. Portretnaia galereia kul'turnykh geroev rubezha XIX-XX vekov. V 3 t. T. 2 , Fokin P.E., Kniazeva S.P.
Фокин П.Е., Князева С.П.
Артикул: 1455255
$136.69
Доставка за 14–20 дней

По следам повелителя бурь

Po sledam povelitelia bur' , Kan G.
Кан Г.
Артикул: 1537615
$25.28
Доставка за 14–20 дней

Слово живое и мертвое

Slovo zhivoe i mertvoe , Gal' Nora
Галь Нора
Артикул: 1514689
$13.26
Доставка за 14–20 дней

Дневник для чтения с книжными рекомендациями

Dnevnik dlia chteniia s knizhnymi rekomendatsiiami
Артикул: 1493449
$20.83
Доставка за 14–20 дней

Славление великого князя Киевского Владимира Святославича в русском литературном предании XI-XVI вв

Slavlenie velikogo kniazia Kievskogo Vladimira Sviatoslavicha v russkom literaturnom predanii XI-XVI vv , Kirillin V.M.
Кириллин В.М.
Артикул: 1452959
$63.75
Доставка за 14–20 дней

Пришвинский сборник

Prishvinskii sbornik , Sost.i red. Sarycheva K.V.
Сост.и ред. Сарычева К.В.
Артикул: 1509896
$39.55
Доставка за 14–20 дней

Ев - гений О! Не - гин: роман-иллюзия

Ev - genii O! Ne - gin: roman-illiuziia , Kazinik Mikhail
Казиник Михаил
Артикул: 1513242
$45.95
Доставка за 1–3 дня