Сундук Монтеня, или Приключения переводчика - Мавлевич Наталья Самойловна
Автор: Мавлевич Наталья Самойловна
Артикул: 1452667
Серия: Слово переводчику
SKU: VV1452667
ISBN: 9785907488441
Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2024
Издательство: Иллюминатор(Illiuminator)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1452667
Серия: Слово переводчику
SKU: VV1452667
ISBN: 9785907488441
Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2024
Издательство: Иллюминатор(Illiuminator)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$58.45
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Наталья Мавлевич - переводчица франкоязычной литературы, филолог, лауреат премий имени Мориса Ваксмахера и "Мастер".Быть переводчиком значит прожить множество жизней: освоить разные профессии, побывать в далеких странах, думать и говорить, как другой человек, оставаясь при этом собой. Каждого переводимого автора нужно открыть, заглянуть внутрь, найти его слова в родном языке. О таком путешествии сквозь времена и судьбы в глубины человеческой души рассказывает в своих мемуарах Наталья Мавлевич.Отправиться в плавание с Жюлем Верном, оказаться в лапах Мальдорора, воспарить над городом с Шагалом, сыграть в абсурд с Эженом Ионеско, пройти по зеркальному лабиринту с Луи Арагоном, насладиться природой и вкусной едой с Филиппом Делермом, носить желтую звезду в оккупированном Париже с Элен Берр, путешествовать по Италии с Монтенем - всё это жизнь одного человека, пытающегося, обложившись словарями, сродниться с чужим словом.Наталья Мавлевич вспомнит университет, любимых преподавателей,...
Похожие товары
Серебряный век. Портретная галерея культурных героев рубежа XIX-XX веков. В 3 т. Т. 2
Serebrianyi vek. Portretnaia galereia kul'turnykh geroev rubezha XIX-XX vekov. V 3 t. T. 2 , Fokin P.E., Kniazeva S.P.Фокин П.Е., Князева С.П.
Артикул: 1455255
$136.69
Доставка за 14–20 дней
300 самых сложных паронимов русского языка
300 samykh slozhnykh paronimov russkogo iazyka
Артикул: 1468729
$8.08
Доставка за 14–20 дней
100 фактов о мате. Игра без цензуры 18+
100 faktov o mate. Igra bez tsenzury 18+
Артикул: 1509150
$22.02
Доставка за 14–20 дней
Русский язык. Универсальное пособие с упражнениями
Russkii iazyk. Universal'noe posobie s uprazhneniiami , Gorbatova Anastasiia AndreevnaГорбатова Анастасия Андреевна
Артикул: 1498976
$13.52
Доставка за 14–20 дней
Говорите-говорите. Семь книг, которые улучшат вашу речь (комплект из 7-ми книг)
Govorite-govorite. Sem' knig, kotorye uluchshat vashu rech' (komplekt iz 7-mi knig) , Katerlin N.S., Babkova E.A.Катэрлин Н.С., Бабкова Е.А.
Артикул: 1465817
$236.64
Доставка за 14–20 дней
Орфографический словарь русского языка
Orfograficheskii slovar' russkogo iazyka , Alabugina Iuliia VladimirovnaАлабугина Юлия Владимировна
Артикул: 1458477
$10.20
Доставка за 14–20 дней
Под драгунским штандартом
Pod dragunskim shtandartom , Nosatov Viktor IvanovichНосатов Виктор Иванович
Артикул: 1530641
$40.32
Доставка за 14–20 дней
Русские народные сказки с мужскими архетипами. Иван-царевич, серый волк, Кощей Бессмертный и другие герои
Russkie narodnye skazki s muzhskimi arkhetipami. Ivan-tsarevich, seryi volk, Koshchei Bessmertnyi i drugie geroi , MarikМарик
Артикул: 1465459
$35.00
Доставка за 14–20 дней
