РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Сундук Монтеня, или Приключения переводчика - Мавлевич Наталья Самойловна


Автор: Мавлевич Наталья Самойловна

Артикул: 1452667
Серия: Слово переводчику
SKU: VV1452667
ISBN: 9785907488441

Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2024
Издательство: Иллюминатор(Illiuminator)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $58.45


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Наталья Мавлевич - переводчица франкоязычной литературы, филолог, лауреат премий имени Мориса Ваксмахера и "Мастер".
Быть переводчиком значит прожить множество жизней: освоить разные профессии, побывать в далеких странах, думать и говорить, как другой человек, оставаясь при этом собой. Каждого переводимого автора нужно открыть, заглянуть внутрь, найти его слова в родном языке. О таком путешествии сквозь времена и судьбы в глубины человеческой души рассказывает в своих мемуарах Наталья Мавлевич.
Отправиться в плавание с Жюлем Верном, оказаться в лапах Мальдорора, воспарить над городом с Шагалом, сыграть в абсурд с Эженом Ионеско, пройти по зеркальному лабиринту с Луи Арагоном, насладиться природой и вкусной едой с Филиппом Делермом, носить желтую звезду в оккупированном Париже с Элен Берр, путешествовать по Италии с Монтенем - всё это жизнь одного человека, пытающегося, обложившись словарями, сродниться с чужим словом.
Наталья Мавлевич вспомнит университет, любимых преподавателей,...

Похожие товары

Охотник

Okhotnik , French Tana
Френч Тана
Артикул: 1464661
$43.72
Доставка за 14–20 дней

Простейшие

Prosteishie , Monte Lera
Монте Лера
Артикул: 1467439
$25.45
Доставка за 14–20 дней

Принцип трех обезьян: роман

Printsip trekh obez'ian: roman , Levit I.
Левит И.
Артикул: 1532778
$28.07
Доставка за 14–20 дней

Нокаут

Nokaut , Sidel'nikov O.
Сидельников О.
Артикул: 1504508
$28.07
Доставка за 14–20 дней

Жить.Любить.Верить

Zhit'.Liubit'.Verit' , Roi Oleg
Рой Олег
Артикул: 1522447
$33.67
Доставка за 14–20 дней

Как Пушкин русский язык изменил

Kak Pushkin russkii iazyk izmenil , Ulybysheva Marina Alekseevna
Улыбышева Марина Алексеевна
Артикул: 1509746
$14.04
Доставка за 14–20 дней

Говорите, говорите: Ежедневник и Блокнот для совершенства речи (комплект из 2-х книг)

Govorite, govorite: Ezhednevnik i Bloknot dlia sovershenstva rechi (komplekt iz 2-kh knig) , Katerlin N.S., Babkova E.A.
Катэрлин Н.С., Бабкова Е.А.
Артикул: 1499463
$58.83
Доставка за 14–20 дней

Аргументы русских литературных критиков. Обоснование оценочных суждений о литературе от Карамзина до начала XXI века

Argumenty russkikh literaturnykh kritikov. Obosnovanie otsenochnykh suzhdenii o literature ot Karamzina do nachala XXI veka , Frumkin K.G.
Фрумкин К.Г.
Артикул: 1499318
$75.49
Доставка за 14–20 дней