Слово живое и мертвое - Галь Нора

Автор: Галь Нора

Артикул: 1514689
Серия: Лучшая мировая классика
SKU: VV1514689
ISBN: 9785171766313

Количество страниц: 384
Обложка: Hardcover
Год: 2025
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.

Ваша цена: $12.99

Доставка за 14–20 дней

Краткая аннотация

"Слово живое и мертвое" занимает в творческом наследии Норы Галь отдельное место. Эта книга, только при жизни автора переиздававшаяся трижды (причем каждое следующее издание Норой Галь в значительной степени перерабатывалось и дополнялось), а впоследствии – еще шесть раз, представляет собой лучшее из когда-либо написанных в нашей стране произведений, посвященных теории литературного перевода.
Нора Галь не просто анализирует наиболее распространенные ошибки переводчиков и демонстрирует удачные примеры переводов, но и, обобщая собственный литературный опыт, предлагает концепцию "идеального языка" перевода – живого и естественного.

Психология убеждения. 60 доказанных способов быть убедительным

Psikhologiia ubezhdeniia. 60 dokazannykh sposobov byt' ubeditel'nym , Robert Chaldini, Noa Gol'dshtein, Stiv Martin
Роберт Чалдини, Ноа Гольдштейн, Стив Мартин

Артикул: 1531474

$15.86

Доставка за 14–20 дней

Путеводитель по кнопкам. История интерфейсов от первых компьютеров до виртуальной реальности. В поисках универсальной дизайн-системы

Putevoditel' po knopkam. Istoriia interfeisov ot pervykh komp'iuterov do virtual'noi real'nosti. V poiskakh universal'noi dizain-sistemy , Markelov Andrei
Маркелов Андрей

Артикул: 1535214

$51.23

Доставка за 14–20 дней