РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Слово живое и мертвое (16+) - Галь Нора


Автор: Галь Нора

Артикул: 856747
Серия: Азбука - классика
SKU: 531461
ISBN: 9785389094741

Количество страниц: 576
Обложка: Paperback
Год: 2025
Издательство: Азбука-классика(Azbuka-klassika)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $13.18
Not In Stock


Краткая аннотация

Нора Галь - выдающийся переводчик английской и французской литературы, чьи работы ("Маленький принц" Сент-Экзюпери, "Посторонний" Камю, "Убить пересмешника" Харпер Ли и многие другие) давно вошли в сокровищницу отечественной литературы. Ее основной теоретический труд "Слово живое и мертвое" посвящен художественному переводу и представляет собой квинтэссенцию опыта Норы Галь как редактора и переводчика. В этой работе, далеко выходящей за рамки пособия для начинающих работников слова, автор с блеском и юмором обыгрывает богатейший материал, собранный на основе более чем полувековой работы с текстами, отстаивая и охраняя одно из самых важных достояний нашей культуры - чистоту русского языка.

Похожие товары

Мифология Индии: боги, духи, герои

Mifologiia Indii: bogi, dukhi, geroi , Nikol'skaia K.D.
Никольская К.Д.
Артикул: 1533769
$65.95
Доставка за 1–3 дня

В начале было Слово...

V nachale bylo Slovo... , Evtushenko
Евтушенко Е.
Артикул: 1199629
$105.95
Доставка за 1–3 дня

Серебряный век. Портретная галерея культурных героев рубежа XIX–XX в. В 3 т. Т. 3

Serebrianyi vek. Portretnaia galereia kul'turnykh geroev rubezha XIX–XX v. V 3 t. T. 3 , Fokin P.E., Kniazeva S.P.
Фокин П.Е., Князева С.П.
Артикул: 1454684
$146.97
Доставка за 14–20 дней

Радоница

Radonitsa , Kuzilin Aleksei Aleksandrovich
Кузилин Алексей Александрович
Артикул: 1387934
$8.89
Доставка за 14–20 дней

Шуаны

Shuany , Bal'zak Onare de
Бальзак Онаре де
Артикул: 1268154
$15.41
Доставка за 14–20 дней

Проза Пушкина в поэтическом прочтении: Повести Белкина и Пиковая дама / пер.с нем. А.И.Жеребина, 2-е изд., исправ.и доп.

Proza Pushkina v poeticheskom prochtenii: Povesti Belkina i Pikovaia dama / per.s nem. A.I.Zherebina, 2-e izd., isprav.i dop. , Shmid V.
Шмид В.
Артикул: 1616203
$19.72
Доставка за 14–20 дней

Зарубежная литература XVIII века: Хрестоматия научных текстов / под ред. И.И.Буровой, Л.В.Сидорченко

Zarubezhnaia literatura XVIII veka: Khrestomatiia nauchnykh tekstov / pod red. I.I.Burovoi, L.V.Sidorchenko
Артикул: 1616171
$36.87
Доставка за 14–20 дней

Русский язык: пишем без ошибок. Шпаргалка на все случаи жизни

Russkii iazyk: pishem bez oshibok. Shpargalka na vse sluchai zhizni , Matveev Sergei A.
Матвеев Сергей А.
Артикул: 1368398
$10.29
Доставка за 14–20 дней