Слово персонажа в мире автора: Роман М.А.Булгакова Мастер и Маргарита - Стойкова Т.А.

Настоящая монография посвящена исследованию языка М. А. Булгакова и лингвистическим проблемам художественного текста. Автор анализирует речь персонажей романа "Мастер и Маргарита", применяя как традиционный метод семантико-стилистического анализа, так и современную лингвистическую методологию – положения и категории прагмалингвистики и когнитивной лингвистики, функциональной грамматики, а также лингвистики текста. Речь персонажа рассматривается, во-первых, в аспекте языковой личности (в единстве семантико-грамматического, когнитивного и прагматического уровней); во-вторых, с учетом авторской модальности – оценочного отношения автора к персонажу, которое проявляется в системе разнообразных композиционно-речевых средств. Таким образом выявляется эстетическая значимость речи персонажа как компонента художественного целого, отражающего ценностные категории авторской картины мира.
Книга адресована лингвистам, специалистам по художественному дискурсу, лингвистике текста, стилистике художественной речи, а также исследователям и почитателям творчества М. А. Булгакова. Книга также может быть полезна специалистам по лингвистической прагматике и практике художественного перевода, филологам широкого профиля, интересующимся вопросами поэтики и языка писателя.