Ключи к Лолите - Проффер Карл
Автор: Проффер Карл
Артикул: 1418946
Серия: Corpus
SKU: 163011
ISBN: 9785171547974
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2023
Издательство: АСТ, М(AST, M)
Артикул: 1418946
Серия: Corpus
SKU: 163011
ISBN: 9785171547974
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2023
Издательство: АСТ, М(AST, M)
Ваша цена:
$34.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
“Ключи к "Лолите"” (1968) — первое подробное исследование самого известного романа Владимира Набокова. Его автор, молодой американский славист Карл Проффер, через три года после выхода книги вместе с женой Эллендеей основал издательство “Ардис” и открыл русским писателям, которых не печатали в Советском Союзе, путь к читателю.Проффер не претендует на всесторонний академический анализ “Лолиты”; он пишет легко и даже шутливо, подчеркивая, что лишь предлагает свои наблюдения по части стиля и приемов “Лолиты”, а также “ключи к некоторым… головоломкам” романа. И все же именно с его работы, высоко оцененной самим Набоковым, началось глубокое изучение произведений знаменитого писателя.Переводчики “Ключей” блестяще справились с трудной задачей: не только сохранить дух и стиль исследования, но и найти в авторской русской версии “Лолиты” точные соответствия множеству сопоставлений, на которых оно строится. Единственный в своем роде опыт изучения одного из лучших романов XX века заражает восторгом первооткрывателя и побуждает немедленно прочесть его заново.
Похожие товары
Сталинские соколы, на взлет!
Stalinskie sokoly, na vzlet! , Bobrov Aleksandr AleksandrovichБобров Александр Александрович
Артикул: 1450638
$40.32
Доставка за 14–20 дней
Как читать книги
Kak chitat' knigi , Povarnin S.I.Поварнин С.И.
Артикул: 1489951
$21.97
Доставка за 14–20 дней
Сюита судьбы
Siuita sud'by , Kunitsyn Vladimir Anatol'evichКуницын Владимир Анатольевич
Артикул: 1477997
$48.97
Доставка за 14–20 дней
Золотая петля Кызыргана
Zolotaia petlia Kyzyrgana , Kozlovskii Aleksei DmitrievichКозловский Алексей Дмитриевич
Артикул: 1535428
$36.00
Доставка за 14–20 дней
Родное слово. Гении и мастера русской литературы (сборник)
Rodnoe slovo. Genii i mastera russkoi literatury (sbornik)
Артикул: 1531433
$55.84
Доставка за 14–20 дней
Слово живое и мертвое: Искусство литературного перевода
Slovo zhivoe i mertvoe: Iskusstvo literaturnogo perevoda , Gal' NoraГаль Нора
Артикул: 1433404
$79.26
Доставка за 14–20 дней
Нора
Nora , Azol'skii Anatolii AlekseevichАзольский Анатолий Алексеевич
Артикул: 1434001
$38.18
Доставка за 14–20 дней
1000 русских скороговорок для развития речи
1000 russkikh skorogovorok dlia razvitiia rechi , Lapteva Elena Valer'evnaЛаптева Елена Валерьевна
Артикул: 1476408
$19.95
Доставка за 1–3 дня
