Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Автор: Юрченко А.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Ваша цена:
$15.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Похожие товары
История настоящего преступления
Istoriia nastoiashchego prestupleniia , Noks D.Нокс Д.
Артикул: 1373421
$25.75
Доставка за 14–20 дней
Смерть грабителям,или Ускользнувшее счастье
Smert' grabiteliam,ili Uskol'znuvshee schast'e , Moskvin I.Москвин И.
Артикул: 1389143
$21.92
Доставка за 14–20 дней
Фейки.Коммуникация,смыслы и ответственность
Feiki.Kommunikatsiia,smysly i otvetstvennost' , pod red.Tul'chinпод ред.Тульчин
Артикул: 1282315
$38.75
Доставка за 14–20 дней
Возвращение резидента
Vozvrashchenie rezidenta , Shmelev O.,VostoШмелев О.,Восто
Артикул: 1475486
$28.07
Доставка за 14–20 дней
Словарь символов. 1000 статей о важнейших понятиях религии, литературы, архитектуры, истории
Slovar' simvolov. 1000 statei o vazhneishikh poniatiiakh religii, literatury, arkhitektury, istorii , Kirlo Kh.Кирло Х.
Артикул: 1464425
$52.58
Доставка за 14–20 дней
Текст по полочкам: Краткое пособие по деловой переписке
Tekst po polochkam: Kratkoe posobie po delovoi perepiske , Il'iakhov MaksimИльяхов Максим
Артикул: 1325910
$25.25
Доставка за 14–20 дней
Автор как герой.Личность и традиция у Булгакова,Пастернака и Набокова
Avtor kak geroi.Lichnost' i traditsiia u Bulgakova,Pasternaka i Nabokova , Vir D.Вир Д.
Артикул: 1394273
$33.47
Доставка за 14–20 дней