Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Автор: Юрченко А.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Ваша цена:
$15.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Похожие товары
Зал ожидания (обложка)
Zal ozhidaniia (oblozhka) , Nikitinskii L.V.Никитинский Л.В.
Артикул: 1254478
$35.69
Доставка за 14–20 дней
Журнал Логос № 5 2025. Т. 35
Zhurnal Logos ? 5 2025. T. 35 , Gl.red. Anashvili V.Гл.ред. Анашвили В.
Артикул: 1535684
$26.56
Доставка за 14–20 дней
Есенин и Софья Толстая
Esenin i Sof'ia Tolstaia , Zinin S.I.Зинин С.И.
Артикул: 1400251
$26.10
Доставка за 14–20 дней
Булгаков на Патриарших
Bulgakov na Patriarshikh , Miagkov B.S.Мягков Б.С.
Артикул: 1281134
$29.39
Доставка за 14–20 дней
Все правила русского языка
Vse pravila russkogo iazyka , Matveev Sergei A.Матвеев Сергей А.
Артикул: 1314986
$15.68
Доставка за 14–20 дней
Меньше слов: Как управлять диалогом и раскрыть любого собеседника
Men'she slov: Kak upravliat' dialogom i raskryt' liubogo sobesednika , Khraneko VeronikaХранеко Вероника
Артикул: 1455351
$25.25
Доставка за 14–20 дней
Невыдуманная история похождений Йозефа Швейка в России. Книга 1.1926-1940
Nevydumannaia istoriia pokhozhdenii Iozefa Shveika v Rossii. Kniga 1.1926-1940 , L'vova A. G.Львова А. Г.
Артикул: 1142829
$26.95
Доставка за 1–3 дня