Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Автор: Юрченко А.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Ваша цена:
$15.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Похожие товары
Методологический практикум. Сборник упражнений по Основам методологии и методики научных исследований. В 4 ч. Ч. 4. 2-е изд., перераб. и доп
Metodologicheskii praktikum. Sbornik uprazhnenii po Osnovam metodologii i metodiki nauchnykh issledovanii. V 4 ch. Ch. 4. 2-e izd., pererab. i dop , Kazarinova I. N.Казаринова И. Н.
Артикул: 1304828
$31.40
Доставка за 14–20 дней
Властелин мира
Vlastelin mira , Beliaev A.R.Беляев А.Р.
Артикул: 1434002
$23.13
Доставка за 14–20 дней
Тысячеликая героиня.Женский архетип в мифологии и литературе
Tysiachelikaia geroinia.Zhenskii arkhetip v mifologii i literature , Tatar MariiaТатар Мария
Артикул: 1431048
$28.08
Доставка за 14–20 дней
Все произвед.шк.прогр.кл в крат.изл.Рус.и зарубеж
Vse proizved.shk.progr.kl v krat.izl.Rus.i zarubezh , Smirnova Iu.V., Kozlova A.Смирнова Ю.В., Козлова А.
Артикул: 1427073
$12.25
Доставка за 14–20 дней
Волшебный мир Роулинг. Часть 2. Фантастические существа
Volshebnyi mir Rouling. Chast' 2. Fantasticheskie sushchestva
Артикул: 1040859
$79.71
Доставка за 14–20 дней
Я — мы — они: Поэзия как антропология сообщества
Ia — my — oni: Poeziia kak antropologiia soobshchestva , Iampol'skii, M.Ямпольский, М.
Артикул: 1532783
$32.99
Доставка за 14–20 дней
Бестиарий Пушкина: путеводитель по сказочным героям Александра Сергеевича
Bestiarii Pushkina: putevoditel' po skazochnym geroiam Aleksandra Sergeevicha , Logunova Elena IvanovnaЛогунова Елена Ивановна
Артикул: 1515319
$36.61
Доставка за 14–20 дней
Лето Святого Мартина
Leto Sviatogo Martina , Sabatini Rafael'Сабатини Рафаэль
Артикул: 1527580
$30.60
Доставка за 14–20 дней