Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Автор: Юрченко А.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$10.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Похожие товары
Серебряный век русской журналистики: сборник
Serebrianyi vek russkoi zhurnalistiki: sbornik
Артикул: 1450841
$48.58
Доставка за 14–20 дней
Все правила русского языка в схемах и таблицах
Vse pravila russkogo iazyka v skhemakh i tablitsakh , Alekseev Filipp SergeevichАлексеев Филипп Сергеевич
Артикул: 1446872
$17.47
Доставка за 14–20 дней
Как называются женщины
Kak nazyvaiutsia zhenshchiny , Fufaeva I.V.Фуфаева И.В.
Артикул: 1224519
$30.80
Доставка за 14–20 дней
Микросупергерои. Самые полезные
Mikrosupergeroi. Samye poleznye , Posukh Ol'gaПосух Ольга
Артикул: 1472271
$54.00
Доставка за 14–20 дней
Русский авангард: принципы нового творчества
Russkii avangard: printsipy novogo tvorchestva , Bobrinskaia E.A.Бобринская Е.А.
Артикул: 1535177
$51.05
Доставка за 14–20 дней
Словарь ударений русского языка (10000 слов)
Slovar' udarenii russkogo iazyka (10000 slov) , Reznichenko I.Резниченко И.
Артикул: 1387782
$85.62
Доставка за 14–20 дней
Избранные статьи
Izbrannye stat'i , Apoian G. G.Апоян Г. Г.
Артикул: 1636537
$69.46
Доставка за 14–20 дней
Толковый словарь русского языка
Tolkovyi slovar' russkogo iazyka , Dal' V. I.Даль В. И.
Артикул: 1421573
$18.16
Доставка за 14–20 дней