Филология.Фауст: Пастернак против Сталина. Зашифрованная поэма - Юрченко А.
Автор: Юрченко А.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 492584
SKU: 102075
ISBN: 9785998508608
Количество страниц: 256
Обложка: Hardcover
Год: 2010
Издательство: ИГ Азбука - Класси(IG " Azbuka - Klassi)
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$10.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа.
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гете, другие переводы "Фауста", Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого знаменитой трагедии Пастернак зашифровал ответ Тирану. Это ответ Поэта "строителю адскому", который "достоин без пощады уготованного ада".
Похожие товары
Машинка времени
Mashinka vremeni , Veksler M.Векслер М.
Артикул: 1074854
$15.80
Доставка за 14–20 дней
Хроники Доминиона.Меч Самурая
Khroniki Dominiona.Mech Samuraia , Piers Ch.Пиерс Ч.
Артикул: 1387912
$47.21
Доставка за 14–20 дней
Мы изучаем русский для говорящих на дари. Элементарный уровень (А1)
My izuchaem russkii dlia govoriashchikh na dari. Elementarnyi uroven' (A1) , pod red. Moskovkina L.V., Aleksandrovoi T.I.под ред. Московкина Л.В., Александровой Т.И.
Артикул: 1615801
$57.65
Доставка за 14–20 дней
Русский язык для тех, кто забыл правила
Russkii iazyk dlia tekh, kto zabyl pravila , Fomina Nataliia AleksandrovnaФомина Наталия Александровна
Артикул: 1493395
$20.59
Доставка за 14–20 дней
Словарь новейших иностранных слов
Slovar' noveishikh inostrannykh slov , Shagalova Ekaterina NikolaevnaШагалова Екатерина Николаевна
Артикул: 1409938
$61.90
Доставка за 14–20 дней
Изгнанники,или Топ и Харри
Izgnanniki,ili Top i Kharri , Vel'skopf-Genrikh L.Вельскопф-Генрих Л.
Артикул: 1373428
$40.32
Доставка за 14–20 дней
Русский язык. Универсальное пособие с упражнениями
Russkii iazyk. Universal'noe posobie s uprazhneniiami , Gorbatova Anastasiia AndreevnaГорбатова Анастасия Андреевна
Артикул: 1498966
$15.68
Доставка за 14–20 дней
Рулька ноль два.Сборник актуальной фантастики
Rul'ka nol' dva.Sbornik aktual'noi fantastiki , Sbornik aktual'noi fantastiki Bychkov M.,Zinger V.,Сборник актуальной фантастики Бычков М.,Зингер В.,
Артикул: 1479587
$23.05
Доставка за 14–20 дней
