РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Переводные картинки: Литературный перевод - Виницкий Илья Юрьевич


Автор: Виницкий Илья Юрьевич

Артикул: 1336154
SKU: VV1336154
ISBN: 9785604365847

Количество страниц:
Обложка: Hardcover
Год: 2022
Издательство: Рутения(Ruteniia)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $41.12


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Илья Виницкий — доктор филологических наук, профессор кафедры славистики Принстонского университета, исследователь русской литературы XVIII—XIX веков. Автор книг Ghostly Paradoxes: Modern Spiritualism and Russian Culture in the Age of Realism (2009), Vasily Zhukovsky’s Romanticism and the Emotional History of Russia (2015), «Утехи меланхолии» (1997), «Дом толкователя: Поэтическая семантика и историческое воображение Василия Жуковского» (2006) и «Граф Сардинский: Дмитрий Хвостов и русская культура» (2017). Его новая книга посвящена художественному переводу как способу интерпретации текстов и целых сюжетов на примере произведений западных литератур XVIII—XX веков в восприятии отечественных литераторов. Наряду с излюбленными персонажами Виницкого (В. А. Жуковский, граф Хвостов и др.), в книге появляются хорошо знакомые читателю авторы в новых интерпретациях и почти забытые, но любопытные сюжеты прошлых веков.

Похожие товары

Как сделать критическ.дискурс-анализ (пер.с англ.)

Kak sdelat' kritichesk.diskurs-analiz (per.s angl.) , Machin Devid
Мачин Дэвид
Артикул: 1452681
$63.17
Доставка за 14–20 дней

Риторика мотивов.К философии Новой риторики

Ritorika motivov.K filosofii Novoi ritoriki , Berk K.
Берк К.
Артикул: 1506134
$60.77
Доставка за 14–20 дней

История мировой славистики: указ. лит. 2011г.

Istoriia mirovoi slavistiki: ukaz. lit. 2011g.
Артикул: 1485246
$32.08
Доставка за 14–20 дней

Записки переводчика-рецидивиста

Zapiski perevodchika-retsidivista , Kruzhkov Grigorii Mikhailovich
Кружков Григорий Михайлович
Артикул: 1436552
$77.80
Доставка за 14–20 дней

О том,чего нет и что не так в словарях и грамматиках

O tom,chego net i chto ne tak v slovariakh i grammatikakh , Ermolovich D.,Pa
Ермолович Д.,Па
Артикул: 1507806
$88.76
Доставка за 14–20 дней

Юбилейный сборник в честь Г.Е.Крейдлина

Iubileinyi sbornik v chest' G.E.Kreidlina , Alpatov Vladimir Mikhailovich
Алпатов Владимир Михайлович
Артикул: 1446342
$137.15
Доставка за 14–20 дней

Тело и его оценка в русск.языке на фоне кит.языка

Telo i ego otsenka v russk.iazyke na fone kit.iazyka , Niu Anna
Ню Анна
Артикул: 1485001
$66.28
Доставка за 14–20 дней

Собрание сочинений: В 15 т. Т. 4: Живой как жизнь; О русском языке; О Чехове; Илья Репин

Sobranie sochinenii: V 15 t. T. 4: Zhivoi kak zhizn'; O russkom iazyke; O Chekhove; Il'ia Repin , Chukovskii Kornei
Чуковский Корней
Артикул: 1345962
$68.95
Доставка за 1–3 дня