РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Упражнения для синхрониста. Беспилотник - Фалалеев А., Малофеева А.


Автор: Фалалеев А., Малофеева А.

Артикул: 1272797
Серия: Высшая школа перевода
SKU: VV1272797
ISBN: 9785604382882

Количество страниц: 192
Обложка: Paperback
Год: 2021
Издательство: Перспектива(Perspektiva)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $28.48


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Перед вами наш десятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете примеры, в которых переводу подлежит не вся информация и тем более не все слова, а только то, о чем в выступлении говорится впервые, то есть только новое и, следовательно, первостепенное по важности. Для того чтобы распознать, что в высказывании подлежит переводу, необходим навык ранжирования. Именно ему и посвящена целиком эта книга. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткое описание приема ранжирования, полторы тысячи примеров на английском языке и варианты переводов на русский язык, которые предлагаем мы, чтобы помочь вам этот прием освоить.

Похожие товары

Вперед Пособие по русской разговорной речи +CD

Vpered Posobie po russkoi razgovornoi rechi +CD , Golovko O. V.
Головко О. В.
Артикул: 1572706
$56.58
Доставка за 14–20 дней

Seven Lies

Seven Lies , Kay E.
Kay E.
Артикул: 1534682
$42.85
Доставка за 14–20 дней

Джейн Эйр = Jane Eyre: читаем в оригинале с комментарием

Dzhein Eir = Jane Eyre: chitaem v originale s kommentariem , Bronte Sh., Bronte E.
Бронте Ш., Бронте Э.
Артикул: 1464801
$28.38
Доставка за 14–20 дней

Rashmon Ворота Расёмон

Rashmon Vorota Rasemon , Akutagava Riunoske
Акутагава Рюноскэ
Артикул: 1670073
$18.16
Доставка за 14–20 дней

Поворот винта. Уровень 1 = The Turn of the Screw

Povorot vinta. Uroven' 1 = The Turn of the Screw , Dzheims Garet
Джеймс Гарет
Артикул: 1433536
$13.66
Доставка за 14–20 дней

Communication networks: Учебное пособие по дисциплине Иностранный язык (Английский) для студентов технических специальностей: уч. пособие.

Communication networks: Uchebnoe posobie po distsipline Inostrannyi iazyk (Angliiskii) dlia studentov tekhnicheskikh spetsial'nostei: uch. posobie. , Galkina A.A.
Галкина А.А.
Артикул: 1650364
$73.95
Доставка за 1–3 дня

Практический самоучитель японского языка. 2-е изд., испр. и доп.

Prakticheskii samouchitel' iaponskogo iazyka. 2-e izd., ispr. i dop. , Rumak N.G.
Румак Н.Г.
Артикул: 1446662
$49.86
Доставка за 14–20 дней

Корейский язык. Идиомы

Koreiskii iazyk. Idiomy , Chun In Sun , Pogadaeva A.V.
Чун Ин Сун , Погадаева А.В.
Артикул: 1474043
$13.11
Доставка за 14–20 дней