РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Трагическая история Гамлета, принца Датского - Шекспир Уильям


Автор: Шекспир Уильям

Артикул: 1146787
Серия: Билингва
SKU: VV1146787
ISBN: 9785751615185

Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: Текст(Tekst)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $54.28


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены....

Похожие товары

Английский язык. Listening Booster. Учебное пособие. В 2 ч. Ч. 2. Уровень В1-В2

Angliiskii iazyk. Listening Booster. Uchebnoe posobie. V 2 ch. Ch. 2. Uroven' V1-V2 , Dreier V.G., Komarova E.V.
Дрейер В.Г., Комарова Е.В.
Артикул: 1475860
$58.33
Доставка за 14–20 дней

Самые страшные корейские истории

Samye strashnye koreiskie istorii
Артикул: 1529072
$18.69
Доставка за 14–20 дней

Все правила арабского языка

Vse pravila arabskogo iazyka , Azar M.
Азар М.
Артикул: 1476567
$11.01
Доставка за 14–20 дней

Сленг Бэнг! Путеводитель по английскому сленгу

Sleng Beng! Putevoditel' po angliiskomu slengu , Mastrider Grigorii, Kukulenko Elizaveta
Мастридер Григорий, Кукуленко Елизавета
Артикул: 1290836
$26.95
Доставка за 1–3 дня

The How Not to Diet Cookbook

The How Not to Diet Cookbook , Greger M
Greger M
Артикул: 1534846
$80.06
Доставка за 14–20 дней

Самые лучшие китайские легенды с произношением

Samye luchshie kitaiskie legendy s proiznosheniem , Voropaev N.N., Ma T.
Воропаев Н.Н., Ма Т.
Артикул: 1354787
$18.16
Доставка за 14–20 дней

Far From the Madding Crowd

Far From the Madding Crowd , Khardi T
Харди Т
Артикул: 1534989
$98.65
Доставка за 14–20 дней

Английский язык. Фразовые глаголы

Angliiskii iazyk. Frazovye glagoly , Derzhavina Viktoriia
Державина Виктория
Артикул: 1356992
$14.16
Доставка за 14–20 дней