Трагическая история Гамлета, принца Датского - Шекспир Уильям
Автор: Шекспир Уильям
Артикул: 1146787
Серия: Билингва
SKU: VV1146787
ISBN: 9785751615185
Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: Текст(Tekst)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1146787
Серия: Билингва
SKU: VV1146787
ISBN: 9785751615185
Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: Текст(Tekst)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$54.28
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены....
Похожие товары
Гусиное перо из-за тысячи ли. Уровень 3
Gusinoe pero iz-za tysiachi li. Uroven' 3
Артикул: 1625016
$32.02
Доставка за 14–20 дней
Английские идиомы для повседневной жизни. Легко запоминаем, красиво говорим
Angliiskie idiomy dlia povsednevnoi zhizni. Legko zapominaem, krasivo govorim , Ivanova A.E.Иванова А.Е.
Артикул: 1528077
$26.05
Доставка за 14–20 дней
The Inferno
The Inferno , Dante Alig'eriДанте Алигьери
Артикул: 1534971
$74.83
Доставка за 14–20 дней
5 Adrian Mole. The Cappuccino Years
5 Adrian Mole. The Cappuccino Years , Taunsend S'iuТаунсенд Сью
Артикул: 1534712
$44.95
Доставка за 14–20 дней
If your back hurts
If your back hurts , Saidbegov D.Саидбегов Д.
Артикул: 1314393
$24.87
Доставка за 14–20 дней
Сербский язык. Основной курс. С начального до продвинутого уровня: Учебник
Serbskii iazyk. Osnovnoi kurs. S nachal'nogo do prodvinutogo urovnia: Uchebnik , Prosvirina O.A.Просвирина О.А.
Артикул: 1438541
$52.70
Доставка за 14–20 дней
Harry Potter Knitting Magic: New Patterns from Hogwarts & Beyond
Harry Potter Knitting Magic: New Patterns from Hogwarts & Beyond , Gray TGray T
Артикул: 1534978
$89.36
Доставка за 14–20 дней
