Трагическая история Гамлета, принца Датского - Шекспир Уильям
Автор: Шекспир Уильям
Артикул: 1146787
Серия: Билингва
SKU: VV1146787
ISBN: 9785751615185
Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: Текст(Tekst)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1146787
Серия: Билингва
SKU: VV1146787
ISBN: 9785751615185
Количество страниц: 272
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: Текст(Tekst)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$45.27
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
К 400-летию со дня смерти У.Шекспира впервые выходит поэтический перевод на русский язык "Трагической истории Гамлета, принца Датского" в изначальной версии (Первое кварто), которая отличается динамичным развитием сюжета при сохранении поэтической ценности и философской глубины. В книгу также включены параллельный текст оригинала и статья известного шекспироведа профессора М.Литвиновой, посвященная загадкам авторства шекспировских текстов и особой роли "Гамлета", в версии Первого кварто, в разгадке этой тайны. Первое кварто, где отсутствует немало знакомых развернутых монологов и поэтических пассажей, производит впечатление неразрывности и полноты текста, прослеживая сюжет и судьбы героев без каких-либо упущений. Имена отдельных персонажей изменены: в частности, Полоний стал Корамбисом, а привычный нам Лаэрт оказывается Лиартом (что ближе по звучанию к шекспировскому Лиру, чем к гомеровскому Лаэрту, отцу Одиссея). "Гамлет" в версии Первого кварто не сходит с мировой театральной сцены....
Похожие товары
Китайский язык. Универсальный тренажер по письму
Kitaiskii iazyk. Universal'nyi trenazher po pis'mu
Артикул: 1271120
$12.50
Доставка за 14–20 дней
ОГЭ. Английский. English vocabulary. Подготовка за 15 минут в день
OGE. Angliiskii. English vocabulary. Podgotovka za 15 minut v den' , Manukova Aida Zarmikovna, Orlova Svetlana AndreevnМанукова Аида Зармиковна, Орлова Светлана Андреевн
Артикул: 1476604
$19.64
Доставка за 14–20 дней
Осознанный английский. 101 вопрос, чтобы понять язык и себя
Osoznannyi angliiskii. 101 vopros, chtoby poniat' iazyk i sebia
Артикул: 1452081
$18.45
Доставка за 14–20 дней
Gingerbread
Gingerbread , Dinsdale RobertDinsdale Robert
Артикул: 1483183
$45.27
Доставка за 14–20 дней
Мифы Древнего Китая: четыре свирепых зверя и одна обманщица
Mify Drevnego Kitaia: chetyre svirepykh zveria i odna obmanshchitsa , Durymanova Anastasiia DmitrievnaДурыманова Анастасия Дмитриевна
Артикул: 1467706
$18.26
Доставка за 14–20 дней
In Touch 3 Workbook
In Touch 3 Workbook , Kilbey LizKilbey Liz
Артикул: 1398998
$69.84
Доставка за 14–20 дней
Shadow of the Fox
Shadow of the Fox , Kagawa JulieKagawa Julie
Артикул: 1486699
$76.92
Доставка за 14–20 дней
