The Hobbit or There and Back Again = Хоббит или Туда и обратно. На английском языке - Tolkien J.

Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известной сказочной повести Джона P.P.Толкиена "Хоббит" (1937). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.

При первом знакомстве “Хоббит” воспринимается как книга занимательных историй и фантастических приключений сказочных существ: гномов, эльфов, гоблинов и т.п. Однако вчитавшись в произведение убеждаешься, что у хоббитов все как у людей: те же страсти и пороки, радости и печали, иными словами вполне реальная жизнь, в которой добро пытается противостоять злу и не всегда его побеждает, а материальное начало, зачастую, попирает духовное…
Издание предназначено всем грамотным хоббитам, их родственникам и знакомым, а также тем, кто с всерьез изучает Британскую мифологию и средневековый фольклор, не говоря уже об углубленном штудировании современного английского языка.