Тора с гафтарот. 8-е изд - Сафронов Д.
Автор: Сафронов Д.
Артикул: 1515085
SKU: VV1515085
ISBN: 9785995309727
Количество страниц: 1312
Обложка: в пер.
Год: 2025
Издательство: Книжники(Knizhniki)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1515085
SKU: VV1515085
ISBN: 9785995309727
Количество страниц: 1312
Обложка: в пер.
Год: 2025
Издательство: Книжники(Knizhniki)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$90.22
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Предлагаемый вашему вниманию новый перевод Торы на русский язык уникален. Данное издание не только впервые представляет русскоязычному читателю масоретский текст Пятикнижия на современном литературном русском языке, но и позволяет воспринять его в общем контексте мировой культуры. В книгу включены также ѓафтарот — отрывки из книг Пророков, которые читаются непосредственно после недельной главы или праздничного отрывка Торы по субботам, праздникам и постам. Бережно сохраняя текст оригинала и его понимание еврейской традицией, переводчики тем не менее отказались от неоправданного использования архаизмов, от буквалистской передачи ивритских идиом и чуждых современному русскому языку грамматических конструкций. В сложных местах перевод следует классическим еврейским толкованиям, в первую очередь комментарию Раши.
Похожие товары
Пасхальная Агада, согласно Сридей Эш гаона рава Йехиэля Яакова Вайнберга
Paskhal'naia Agada, soglasno Sridei Esh gaona rava Iekhielia Iaakova Vainberga , Vaingort A.Вайнгорт А.
Артикул: 1515178
$46.27
Доставка за 14–20 дней
Хумаш. Пять книг Торы с комментарием из классических раввинистических текстов и трудов Любавичского Ребе
Khumash. Piat' knig Tory s kommentariem iz klassicheskikh ravvinisticheskikh tekstov i trudov Liubavichskogo Rebe , Miller Kh.Миллер Х.
Артикул: 1515097
$195.04
Доставка за 14–20 дней
Мишне Тора (Кодекс Маймонида). В 14 т. Т. 12: Чистота. 3-е изд
Mishne Tora (Kodeks Maimonida). V 14 t. T. 12: Chistota. 3-e izd , Rabbi Moshe ben MaimonРабби Моше бен Маймон
Артикул: 1515103
$42.89
Доставка за 14–20 дней
Сефер га-хинух. Книга наставления. В 2 т. Т. 1. 2-е изд
Sefer ga-khinukh. Kniga nastavleniia. V 2 t. T. 1. 2-e izd , Levit iz BarselonyЛевит из Барселоны
Артикул: 1515089
$90.22
Доставка за 14–20 дней
Мишне Тора (Кодекс Маймонида). В 14 т. Т. 6: Святость. 3-е изд
Mishne Tora (Kodeks Maimonida). V 14 t. T. 6: Sviatost'. 3-e izd , Rabbi Moshe ben MaimonРабби Моше бен Маймон
Артикул: 1515091
$42.89
Доставка за 14–20 дней
Тора Ор (Тора - свет). Т. 1. 2-е изд
Tora Or (Tora - svet). T. 1. 2-e izd , Rabbi Shneur-Zalman iz LiadРабби Шнеур-Залман из Ляд
Артикул: 1515105
$73.32
Доставка за 14–20 дней
Введение в Талмуд. 2-е изд
Vvedenie v Talmud. 2-e izd , Even-Israel' Shteinzal'tsЭвен-Исраэль Штейнзальц
Артикул: 1515106
$130.80
Доставка за 14–20 дней
Мишне Тора (Кодекс Маймонида). В 14 т. Т. 9: Жертвоприношения. 3-е изд
Mishne Tora (Kodeks Maimonida). V 14 t. T. 9: Zhertvoprinosheniia. 3-e izd , Rabbi Moshe ben MaimonРабби Моше бен Маймон
Артикул: 1515100
$42.89
Доставка за 14–20 дней