Настоящие немецкие сказки братьев Гримм = Die echten deutschen Marchen der Bruder Grimm - Братья Гримм
Автор: Братья Гримм
Артикул: 1510647
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
SKU: VV1510647
ISBN: 9785171661151
Количество страниц: 464
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: АСТ(AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1510647
Серия: Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
SKU: VV1510647
ISBN: 9785171661151
Количество страниц: 464
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: АСТ(AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$43.26
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
В глуби дремучих немецких лесов, где тьма нашептывает зловещие тайны, а меркнущий свет луны порождает жуткие тени, братья Гримм собрали коллекцию настоящих сказок, которые заставят вас содрогнуться от ужаса. Будьте осторожны, переворачивая страницы книги: вы и не подозреваете, какие мрачные события ждут вас впереди.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Страшной красоты обложка, твердый переплет с красной ленточкой ляссе и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
В этом сборнике перед вами предстанут не добрые сказки, а пугающие истории о злобных ведьмах, коварных духах, древних проклятиях и невообразимых злодеяниях. Откройте эту книгу и погрузитесь в завораживающий мир, где кровь и ужас сочатся с каждой страницы, а каждое слово шепчет о нескончаемых страданиях и вечном мраке.
В настоящем издании оригинальный текст сказок приводится с параллельным переводом П. Н. Полевого в сопровождении изысканных гравюр XIX в. и великолепных иллюстраций Артура Рэкхема.
Для удобства чтения русский текст расположен параллельно с немецким, что позволит без труда сравнивать оригинал с переводом, обращать внимание на трудности, с которыми сталкивались переводчики, и отмечать наиболее точно переведенные фрагменты.
Страшной красоты обложка, твердый переплет с красной ленточкой ляссе и подарочное оформление внутри добавляют книге изысканность и привлекательность. Ее можно приобрести не только для своей коллекции, но и в качестве подарка дорогим и близким людям.
Похожие товары
Я читаю сам.6-8лет.Внеклассное чтение
Ia chitaiu sam.6-8let.Vneklassnoe chtenie , Tolstoi L.N,Ushinskii K.D.Толстой Л.Н,Ушинский К.Д.
Артикул: 1557939
$12.13
Доставка за 14–20 дней
Волшебные сказки. Рисунки Тони Вульфа
Volshebnye skazki. Risunki Toni Vul'fa , Perro Sh., Kollodi K., Svift Dzh. i dr.Перро Ш., Коллоди К., Свифт Дж. и др.
Артикул: 1548846
$14.64
Доставка за 14–20 дней
27_т_Танец перемен П. Сенге, квинель
27_t_Tanets peremen P. Senge, kvinel' , Senge PiterСенге Питер
Артикул: 1533054
$189.60
Доставка за 14–20 дней
Книга заклинаний. Творческие задания для фанатов Гарри Поттера
Kniga zaklinanii. Tvorcheskie zadaniia dlia fanatov Garri Pottera
Артикул: 1515632
$16.89
Доставка за 14–20 дней
[не продавать в РК] Дисгардиум. Книга 1 : Угроза А-класса
[ne prodavat' v RK] Disgardium. Kniga 1 : Ugroza A-klassa , Sugralinov DaniiarСугралинов Данияр
Артикул: 1533042
$51.49
Доставка за 14–20 дней
Теремок. Сказка
Teremok. Skazka , Anikin Vladimir Prokop'evichАникин Владимир Прокопьевич
Артикул: 1513492
$12.88
Доставка за 14–20 дней
Грузовички. Мечты и камни. Новая история с любимыми героями!
Gruzovichki. Mechty i kamni. Novaia istoriia s liubimymi geroiami! , Pronkevich A.A.Пронкевич А.А.
Артикул: 1622531
$19.09
Доставка за 14–20 дней
