Псалтирь - неуказан

Псалтирь — одна из самых известных книг Ветхого Завета. Она состоит из псалмов, молитвенных песен, и применяется как при богослужениях, так и в повседневной жизни. В данном издании текст Псалтири, приведенный с цветными иллюстрациями французского художника Джеймса Тиссо, представлен на церковнославянском языке церковнославянским и гражданским шрифтом, а также в русском переводе выдающегося библеиста и богослова Павла Юнгерова. Павел Александрович Юнгеров (1856—1921) родился в Самарской губернии в семье священника. Окончив Самарскую духовную семинарию, он поступил в Казанскую духовную академию, где проходил обучение до 1879 года, а по завершении учебы занялся преподаванием. Позднее Юнгеров изучал библейскую археологию и древнееврейский язык на Востоке и слушал лекции протестантских библеистов в Лейпциге и Берлине. В 1897 году Павел Александрович получил степень доктора богословия, а в 1913-м стал почетным гражданином России. Много времени Юнгеров уделил переводам книг Ветхого Завета, в своей работе преимущественно опираясь на Септуагинту, древнегреческий перевод ветхозаветных текстов. Труды Павла Александровича были высоко оценены. Выполненные им переводы библейских текстов богослов Николай Глубоковский называл «великим научно-церковным подвигом».