Библия.Книга Священного Писания Ветхого и Нового Завета - неуказан
Автор: неуказан
Артикул: 1489506
Серия: Библиотека мировой литературы
SKU: 167087
ISBN: 9785960305518
Количество страниц: 1408
Обложка: Hardcover
Год: 2023
Издательство: СЗКЭО, СПб(SZKEO, SPb)
Артикул: 1489506
Серия: Библиотека мировой литературы
SKU: 167087
ISBN: 9785960305518
Количество страниц: 1408
Обложка: Hardcover
Год: 2023
Издательство: СЗКЭО, СПб(SZKEO, SPb)
Ваша цена:
$130.95
Доставка за 1–3 дня
Краткая аннотация
Библия является не только основой христианства, но и важнейшей частью всей мировой культуры. Ее Ветхий Завет был написан на древнееврейском языке. Эти тексты, создававшиеся с XV?по I? в. до н. э., тщательно сохранялись при переписывании и к X в. н. э. благодаря усилиям еврейских ученых — масоретов, — работавших с древними рукописями Священного Писания, обрели окончательно устоявшуюся форму. Ветхий Завет, переведенный в III–I в. до н. э. в Александрии на древнегреческий язык, стал называться Септуагинтой, то есть «переводом семидесяти старцев». На древнегреческом языке был написан и Новый Завет Библии. В конце IV в. н. э. появилась Вульгата — перевод Библии на латынь, и именно эта «латинская Библия» была впервые напечатана в 1450 г. Иоганном Гутенбергом.
В IX?в. Кирилл и Мефодий перевели Библию на старославянский язык. С появлением на Руси книгопечатания Библию стали издавать именно на церковнославянском языке; эти тексты использовались как в церковном, так и в домашнем обиходе. В 1751 г. по указу императрицы Елизаветы они были сверены с Септуагинтой, однако к тому времени церковнославянский язык понимали уже далеко не все россияне, поэтому по указу Александра I Библию начали издавать на русском языке. Перевод был выполнен Синодом — высшим государственным органом церковного управления, — поэтому он стал именоваться синодальным. Перевод 39 канонических книг Ветхого Завета был осуществлен с иврита (масоретского теста); десять его неканонических книг были переведены с греческого, и одна — с латинской Вульгаты. Перевод Нового Завета был выполнен с греческого оригинала.
В данном издании впервые в России публикуются изображения 230 оригинальных рисунков Гюстава Доре. Талантливый французский художник работал над ними два года, когда шла подготовка к изданию Библии, переведенной на немецкий язык писателем и раввином Людвигом Филиппсоном. Библия с иллюстрациями Доре впервые была опубликована в 1866 г., и в ней были напечатаны гравюры, сделанные с рисунков мастера. Это издание стало настолько популярным, что в 1867 г. оригинальные рисунки Гюстава Доре были опубликованы отдельным трехтомником. Именно они, а не выполненные по ним гравюры воспроизводятся в настоящем издании.
В IX?в. Кирилл и Мефодий перевели Библию на старославянский язык. С появлением на Руси книгопечатания Библию стали издавать именно на церковнославянском языке; эти тексты использовались как в церковном, так и в домашнем обиходе. В 1751 г. по указу императрицы Елизаветы они были сверены с Септуагинтой, однако к тому времени церковнославянский язык понимали уже далеко не все россияне, поэтому по указу Александра I Библию начали издавать на русском языке. Перевод был выполнен Синодом — высшим государственным органом церковного управления, — поэтому он стал именоваться синодальным. Перевод 39 канонических книг Ветхого Завета был осуществлен с иврита (масоретского теста); десять его неканонических книг были переведены с греческого, и одна — с латинской Вульгаты. Перевод Нового Завета был выполнен с греческого оригинала.
В данном издании впервые в России публикуются изображения 230 оригинальных рисунков Гюстава Доре. Талантливый французский художник работал над ними два года, когда шла подготовка к изданию Библии, переведенной на немецкий язык писателем и раввином Людвигом Филиппсоном. Библия с иллюстрациями Доре впервые была опубликована в 1866 г., и в ней были напечатаны гравюры, сделанные с рисунков мастера. Это издание стало настолько популярным, что в 1867 г. оригинальные рисунки Гюстава Доре были опубликованы отдельным трехтомником. Именно они, а не выполненные по ним гравюры воспроизводятся в настоящем издании.
Похожие товары
Беседы на Евангелие от Марка
Besedy na Evangelie ot Marka
Артикул: 1504270
$62.40
Доставка за 14–20 дней
Путеводитель по Библии. Новый Завет
Putevoditel' po Biblii. Novyi Zavet , Azimov A.Азимов А.
Артикул: 1502846
$54.89
Доставка за 14–20 дней
Псалтирь Пресвятой Богородице
Psaltir' Presviatoi Bogoroditse
Артикул: 1492480
$17.68
Доставка за 14–20 дней
Сопротивление и покорность. 3-е изд
Soprotivlenie i pokornost'. 3-e izd , Bonkheffer D.Бонхеффер Д.
Артикул: 1505678
$48.99
Доставка за 14–20 дней
Детям о Православии. О священнослужителях
Detiam o Pravoslavii. O sviashchennosluzhiteliakh , Vladimir LuchaninovВладимир Лучанинов
Артикул: 1513666
$17.18
Доставка за 14–20 дней
Чудеса преподобного Сергия Радонежского. Рассказы о святом в изложении для детей Елены Пименовой
Chudesa prepodobnogo Sergiia Radonezhskogo. Rasskazy o sviatom v izlozhenii dlia detei Eleny Pimenovoi
Артикул: 1506769
$9.09
Доставка за 14–20 дней
