Русский амаркорд. Я вспоминаю - Солонович Е.М., Визель М.
Автор: Солонович Е.М., Визель М.
Артикул: 1457360
Серия: Счастливая жизнь
SKU: VV1457360
ISBN: 9785171619336
Количество страниц: 224
Обложка: Hardcover
Год: 2024
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1457360
Серия: Счастливая жизнь
SKU: VV1457360
ISBN: 9785171619336
Количество страниц: 224
Обложка: Hardcover
Год: 2024
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$27.85
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Из южного приморского городка тридцатых годов — в центр столичной интеллектуальной и творческой жизни; таков путь не только героя знаменитого итальянского фильма, но и выдающегося переводчика и поэта Евгения Солоновича.
Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.
Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги.
В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.
Окончив Иняз в пятидесятых, он сразу занялся классиками — Данте, Петрарка, — и, быстро став “главным по итальянской поэзии” в России, остаётся им до сих пор.
Ученик великих — Ильи Голенищева-Кутузова и Сергея Шервинского, — он стал учителем и сам: из его семинара в Литинституте вышло немало переводчиков; один из них — Михаил Визель, соавтор этой книги.
В беседах с младшим коллегой Солонович говорит о трудностях и тонкостях перевода, вспоминает детство и эвакуацию, первые шаги на переводческом поприще, повседневную жизнь этого «цеха задорного» и поездки в Италию, работу с текстами Монтале, Умберто Сабы и Джузеппе Белли, собственные стихи — и всё то, что происходило с ним и со страной за девять десятилетий его жизни.
Похожие товары
Оборотная сторона любви. История расставаний. 2-е изд
Oborotnaia storona liubvi. Istoriia rasstavanii. 2-e izd , Mel'khior-Bonne, C.Мельхиор-Бонне, C.
Артикул: 1480730
$42.48
Доставка за 14–20 дней
Миллиардер, ботан, король, спаситель. Билл Гейтс
Milliarder, botan, korol', spasitel'. Bill Geits , Anuprita DasАнуприта Дас
Артикул: 1538062
$28.75
Доставка за 14–20 дней
Александр Блок
Aleksandr Blok , Mochul'skii K.V.Мочульский К.В.
Артикул: 1495233
$43.64
Доставка за 14–20 дней
Добровольческая армия
Dobrovol'cheskaia armiia , Lukomskii A.S.Лукомский А.С.
Артикул: 1536991
$23.01
Доставка за 14–20 дней
Антуан Карем. Повар королей
Antuan Karem. Povar korolei , Kelli I.Келли И.
Артикул: 1621426
$23.55
Доставка за 14–20 дней
Любовь великих: истории знаменитых пар
Liubov' velikikh: istorii znamenitykh par , Iaroshenko N.Ярошенко Н.
Артикул: 1633535
$57.95
Доставка за 1–3 дня
Русские великие княгини XIII-XVI века
Russkie velikie kniagini XIII-XVI veka , Morozova L.Морозова Л.
Артикул: 1507766
$35.75
Доставка за 14–20 дней
