Последние распоряжения - Свифт Г.
Poslednie rasporiazheniia
Свифт Г. (Svift G.)
Item ID : 190992
Seria : Беллетристика
SKU : 29149
ISBN : 9785867120979
Pages : 320
Cover : Hardcover
Year : 2000
Publisher : Независимая Газета ( Nezavisimaia Gazeta )
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Свифт Г. (Svift G.)
Item ID : 190992
Seria : Беллетристика
SKU : 29149
ISBN : 9785867120979
Pages : 320
Cover : Hardcover
Year : 2000
Publisher : Независимая Газета ( Nezavisimaia Gazeta )
Книга на распродаже. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
You Pay:
$4.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
Этот роман недавно был удостоен Букеровской премии. В заглавии есть игра, понятная англичанам, любителям после работы хорошенько посидеть в пабе (персонажи романа, например, коротают время в ''Карете''), пока хозяин вежливо не попросит сделать ''последнее распоряжение'' - в смысле заказ. Роман Свифта предлагает как следует приглядеться к самым обычным одиноким людям, которым бывает так необходима little help from my friends.
Кстати, по мнению иностранцев, в России, где нет пабов и неизвестны цитаты из битловских песен, Свифта могут и не понять. Такое опасение было высказано на страницах ''Иностранки'' исследовательницей русско-британского вопроса Карен Хьюитт. ''Последние распоряжения'' - образец ладно скроенного романа, урок минимализма. Всего-навсего мастерство композиции: повторение да нарастание. Фабула свифтовского романа простейшая: компания из четырех мужичков, выполняя волю покойного друга, отправляется в путешествие, чтобы развеять прах над морем. Очень похоже на роман Фолкнера ''Когда я умирала''. Сюжетный конфликт посложнее: персонажи, среди которых мясник, гробовщик, торговец овощами и владелец автосалона, связаны между собой давними узами дружбы-ненависти. Славное прошлое в романе неизменно оказывается несостоятельным: умерший Джек Доддс после себя оставляет легендарную память ''мясника экстра-класса'' и большие долги. Его приемный сын Винс признает только силу техники и коммерции, однако, чтобы быть на плаву, ему приходится вместе с машинами продавать клиенту с говорящей фамилией Хуссейн еще и свою дочь.
Как и у Фолкнера, персонаж Свифта тоже готов ненадолго воскреснуть, чтобы донести до детей завет отцов: мы в нашей ''Карете'' готовы отправиться в ''страну грез'', можете делать с нами что хотите, развейте наш прах, только помните, что беда товара под названием ''мясо'' в том, что ''он слишком быстро портится''.
Кстати, по мнению иностранцев, в России, где нет пабов и неизвестны цитаты из битловских песен, Свифта могут и не понять. Такое опасение было высказано на страницах ''Иностранки'' исследовательницей русско-британского вопроса Карен Хьюитт. ''Последние распоряжения'' - образец ладно скроенного романа, урок минимализма. Всего-навсего мастерство композиции: повторение да нарастание. Фабула свифтовского романа простейшая: компания из четырех мужичков, выполняя волю покойного друга, отправляется в путешествие, чтобы развеять прах над морем. Очень похоже на роман Фолкнера ''Когда я умирала''. Сюжетный конфликт посложнее: персонажи, среди которых мясник, гробовщик, торговец овощами и владелец автосалона, связаны между собой давними узами дружбы-ненависти. Славное прошлое в романе неизменно оказывается несостоятельным: умерший Джек Доддс после себя оставляет легендарную память ''мясника экстра-класса'' и большие долги. Его приемный сын Винс признает только силу техники и коммерции, однако, чтобы быть на плаву, ему приходится вместе с машинами продавать клиенту с говорящей фамилией Хуссейн еще и свою дочь.
Как и у Фолкнера, персонаж Свифта тоже готов ненадолго воскреснуть, чтобы донести до детей завет отцов: мы в нашей ''Карете'' готовы отправиться в ''страну грез'', можете делать с нами что хотите, развейте наш прах, только помните, что беда товара под названием ''мясо'' в том, что ''он слишком быстро портится''.
Related products
Фламандская доска (мягк/обл.)
Flamandskaia doska (miagk/obl.) , Peres-Reverte ArturoПерес-Реверте Артуро
Item: 1447571
$13.77
shipped in 14-16 days
Лебединая песнь
Lebedinaia pesn' , Makkammon R.Маккаммон Р.
Item: 1281418
$33.05
shipped in 14-16 days
По эту сторону рая
Po etu storonu raia , Fitsdzheral'd Frensis SkottФицджеральд Фрэнсис Скотт
Item: 1213227
$15.40
shipped in 14-16 days
Мавританец. Особо опасен. Абсолютно невиновен? (обл.)
Mavritanets. Osobo opasen. Absoliutno nevinoven? (obl.) , Slakhi ul'd M.Слахи ульд М.
Item: 1288131
$15.38
shipped in 14-16 days
Дракула (мягк/обл.)
Drakula (miagk/obl.) , Stoker BremСтокер Брэм
Item: 1448505
$11.16
shipped in 14-16 days