Классик американской литературы, лауреат Нобелевской премии, Эрнест Хемингуэй был и остается одним из самых читаемых авторов во всем мире. Настоящий том составили его ранние произведения: два первых романа, принесших автору широкую известность, — «Фиеста (И восходит солнце)» и «Прощай, оружие!», а также повесть «Весенние воды» и два сборника рассказов — «В наше время» и «Мужчины без женщин».
Творческий стиль Хемингуэя сформировался в 1920-е годы: сжатость, лаконичность повествования, нетерпимость к патетике и сентиментальности — и при этом развернутая мотивная структура, лирический подтекст, серьезнейшие этические вопросы. На формирование этой манеры повлияла и работа газетным репортером, и Первая мировая война, в которой писателю довелось принять участие.
Разочарование в прежних идеалах, крушение веры в прогресс, в возможность изменить мир к лучшему — удел тех, кто видел неприглядную жестокость жизни. Эти мотивы пронизывают раннюю прозу Хемингуэя, и в первую очередь роман «Фиеста», герои которого принадлежат к так называемому «потерянному поколению»: они вернулись с войны и теперь стремятся уйти от тягостных воспоминаний, окунувшись в водоворот парижской жизни. Они испытывают жажду новых впечатлений и голод по сердечному человеческому общению. Почувствовать себя обновленными, полнокровно живыми они могут лишь в те редкие минуты, которые даруют им самозабвенная любовь и дружба.
Роман «Прощай, оружие!», повесть «Весенние воды», а также некоторые рассказы печатаются в новых переводах.