Оля — обычная девочка, вот только до жути непослушная, рассеянная и ленивая. Рано вставать в школу или класть вещи на место — не для неё. Оля не замечала в себе недостатков, пока не познакомилась со своим отражением по имени Яло. Внешне Яло — точная копия Оли, в остальном же полная её противоположность: смелая, прилежная и внимательная. Волшебным образом девочки попадают в Королевство кривых зеркал, где крошка хлеба кажется целой булкой, глупцов называют мудрецами, а уродин считают настоящими красавицами — в общем, там всё наоборот. Чтобы вернуться домой, Оле вместе с Яло предстоит пережить много опасных приключений, вызволить из темницы зеркальщика Гурда, а также одолеть невежественного короля Топседа и его жестокого министра Нушрока, которые уже долгое время угнетают простой народ.
В настоящий сборник также вошли и другие не менее увлекательные истории Виталия Губарева о дружбе, не знающей границ, невероятных космических путешествиях и волшебстве, которое может произойти с каждым.