"Меня обокрали, взяли самое ценное. Медведя! Плюшевого!". С такими словами в агентство Макса Вульфа обратился странный посетитель. Дело в том, что пропал медведь не простой, а "золотой". Арчибальд был расшит золотыми нитями и драгоценными камнями с ног до головы. Эта наследственная реликвия досталась Борису Шубину от родовитых предков. В один не прекрасный день Шубин обнаружил пропажу раритета. Камеры наблюдения зафиксировали его дочь Мирославу, которая вынесла медведя из спальни. Девочка выглядела странно - застывший взгляд, шаткая походка. После того как отец предъявил дочери запись, Мира приняла какие-то препараты, оказалась в больнице и теперь ни на что не реагирует. А медведя так след и простыл.
Шубин просит Евлампию найти Арчи, и того, кто возможно опоил дочь, чтобы присвоить драгоценную игрушку. Лампа за расследование взялась с большим энтузиазмом, очень уж интересным показалось дело. Но когда Романова поняла кто эту кашу заварил, то даже отказалась от гонорара, настолько она была шокирована…