Богородицын корабль; Крылатый гость ; Повесть о Татариновой (Книга не новая, но в хорошем состоянии) - Анна Радлова, Александр Эткинд
Bogoroditsyn korabl'; Krylatyi gost' ; Povest' o Tatarinovoi (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii)
Анна Радлова, Александр Эткинд (Anna Radlova, Aleksandr Etkind)
Item ID : 1404006
SKU : 161747
ISBN : 161747
Pages : 197
Cover : Paperback
Year : 1997
Publisher : ИЦ-Гарант ( ITs-Garant )
Анна Радлова, Александр Эткинд (Anna Radlova, Aleksandr Etkind)
Item ID : 1404006
SKU : 161747
ISBN : 161747
Pages : 197
Cover : Paperback
Year : 1997
Publisher : ИЦ-Гарант ( ITs-Garant )
You Pay:
$12.95
shipped in 1-3 days
Краткая аннотация
Анна Дмитриевна Радлова (3 февраля 1891 — 23 февраля 1949) — советская салонистка, переводчица Шекспира, писательница. Арестована в 1945 г., умерла в ГУЛАГе в 1949 г. Реабилитирована 20 декабря 1957 . Ее младшая сестра Сарра Лебедева станет скульптором. Анна училась на Бестужевских курсах. Она вышла замуж за Сергея Эрнестовича Радлова в 1914 году. Ее муж окончил Санкт-Петербургский университет в 1916 году. У нее было три тома стихов, опубликованных в 1918, 1920 и 1922 годах, и пьеса в 1923 году. Ее работа была хорошо принята, и ее поддержал коллега-поэт Михаил Кузьмин, который сравнил качество творчества Радловой с более известной поэтессой Анной Ахматовой.
Она тоже работала с мужем. Он продюсировал и ставил шекспировские пьесы, а Анна переводила их на русский язык.[2]
Радлова была поэтессой в «Петербургской школе поэзии». Она не была поклонницей Октябрьской революции, и ее поэзия отражала это. Лев Троцкий публикует критику женщин-поэтов, а Радлова больше сосредоточилась на своих переводах, которые составляли основу репертуара ее мужа. В конце 1930-х годов она писала о «кастратах», необычной русской секте, которые удаляли свои гениталии, чтобы обрести благочестие.[4]
Во время войны они попали в Германию с Северного Кавказа. Их обвинили в государственной измене[4].
Она и ее муж были арестованы в 1945 году, и она умерла в ГУЛАГе в Рыбинске 23 февраля 1949 года. Реабилитирована 20 декабря 1957 года. Ее оригинальная работа не появлялась на русском языке до 1997 г.,[3] за исключением небольшого сборника стихов, опубликованного в 1991 г. Редакцией Международного фонда истории науки, Ленинград. Из ее переводов Шекспира неоднократно переиздавался только «Ричард III».
Она тоже работала с мужем. Он продюсировал и ставил шекспировские пьесы, а Анна переводила их на русский язык.[2]
Радлова была поэтессой в «Петербургской школе поэзии». Она не была поклонницей Октябрьской революции, и ее поэзия отражала это. Лев Троцкий публикует критику женщин-поэтов, а Радлова больше сосредоточилась на своих переводах, которые составляли основу репертуара ее мужа. В конце 1930-х годов она писала о «кастратах», необычной русской секте, которые удаляли свои гениталии, чтобы обрести благочестие.[4]
Во время войны они попали в Германию с Северного Кавказа. Их обвинили в государственной измене[4].
Она и ее муж были арестованы в 1945 году, и она умерла в ГУЛАГе в Рыбинске 23 февраля 1949 года. Реабилитирована 20 декабря 1957 года. Ее оригинальная работа не появлялась на русском языке до 1997 г.,[3] за исключением небольшого сборника стихов, опубликованного в 1991 г. Редакцией Международного фонда истории науки, Ленинград. Из ее переводов Шекспира неоднократно переиздавался только «Ричард III».
Related products
Книга отражений (Книга не новая, но в хорошем состоянии, увеличенный формат)
Kniga otrazhenii (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii, uvelichennyi format) , Annenskii InnokentiiАнненский Иннокентий
Item: 1413902
$19.95
shipped in 1-3 days
Владимир Высоцкий: монологи со сцены (Книга не новая, но в очень хорошем состоянии)
Vladimir Vysotskii. Monologi so stseny (Kniga ne novaia, no v ochen' khoroshem sostoianii)Item: 1436119
$19.95
shipped in 1-3 days
Сибирские знакомые и друзья Ф.М.Достоевского (Книга не новая, но в хорошем состоянии)
Sibirskie znakomye i druz'ia F.M.Dostoevskogo (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii) , Gromyko M.M.Громыко М.М.
Item: 1439141
$14.95
shipped in 1-3 days
Художественная жизнь Москвы и Петрограда в 1917 году (Книга не новая, но в хорошем состоянии. Увеличенный формат)
Khudozhestvennaia zhizn' Moskvy i Petrograda v 1917 godu (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii. Uvelichennyi format) , Lapshin V.P.Лапшин В.П.
Item: 1439103
$22.95
shipped in 1-3 days
О старом и новом (Книга не новая, но в отличном состоянии)
O starom i novom (Kniga ne novaia, no v otlichnom sostoianii) , Ginzburg L.Гинзбург Л.
Item: 1418850
$26.95
shipped in 1-3 days
Лирика 1925-1962. Художник С. Телингатер (Книга не новая, состояние удовлетворительное. Увеличенный формат. Суперобложка с утратой)
Lirika 1925-1962. Khudozhnik S. Telingater (Kniga ne novaia, sostoianie udovletvoritel'noe. Uvelichennyi format. Superoblozhka s utratoi) , Kirsanov SemenКирсанов Семен
Item: 1439134
$20.95
shipped in 1-3 days
Старшие авторы Филологической школы. Творения. Собрание творений имени Михайлова-Красильникова-Кулле-Кондратова (Книга не новая, но в очень хорошем состоянии)
Starshie avtory Filologicheskoi shkoly. Tvoreniia. Sobranie tvorenii imeni Mikhailova-Krasil'nikova-Kulle-Kondratova (Kniga ne novaia, no v ochen' khoroshem sostoianii) , Mikhailov Iu./ Krasil'nikov N.Михайлов Ю./ Красильников Н.
Item: 1409289
$9.95
shipped in 1-3 days
Капитуляция Парижа. Политические сочинения. Письма (Книга не новая, но в хорошем состоянии, увеличенный формат)
Kapituliatsiia Parizha. Politicheskie sochineniia. Pis'ma (Kniga ne novaia, no v khoroshem sostoianii, uvelichennyi format) , Orlov M.F.Орлов М.Ф.
Item: 1413921
$36.95
shipped in 1-3 days