Начальный курс военного перевода китайского языка представляет собой первую часть базового учебника по дисциплине «военный перевод». Предназначен для слушателей военных училищ и военных учебных центров, также может использоваться как дополнительное учебное пособие при преподавании спецкурсов по переводу с/на китайский язык. Материал учебника состоит из четырех основных тем, которые являются базовыми для профессионального тезауруса военного переводчика: «Организационно-штатная структура и воинские звания», «Военная форма», «Сухопутные войска», «Оружие и ВВТ: ВВС и ВМФ». Учебник нацелен на формирование переводческой компетенции, прежде всего коммуникативной, текстообразующей и предметно-специальной субкомпетенций, он преимущественно ориентирован на всестороннее развитие навыков устного последовательного перевода в военной сфере.