SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 99.00 OR 50 % off in stock orders over $ 169.00

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае -


Kara monogatari. Srednevekovye iaponskie rasskazy o Kitae

Item ID : 1322260
SKU : 156909
ISBN : 9785893323764

Pages : 320
Cover : Hardcover
Year : 2021
Publisher : Гиперион, СПб ( Giperion, SPb )

You Pay: $29.95


shipped in 1-3 days


Краткая аннотация

В книге представлен перевод средневекового памятника японской
литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории.

Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных китайских источников и японских текстов XII– XIII вв., а также стихотворений-вака, основанных на тех же сюжетах. В Приложении помещен перевод первого японского исследования, посвященного «Кара моногатари», — «Краткого очерка „Кара моногатари“» филолога Симидзу Хамаоми (1776–1824).

Related products



Три сестры/Моррис Х. (мягк/обл.)

Три сестры/Моррис Х. (мягк/обл.)

Tri sestry/Morris Kh. (miagk/obl.) , Morris Kh.
Моррис Х.
Item: 1382207
$11.94
shipped in 14-16 days
Американский беляк

Американский беляк

Amerikanskii beliak , Gane Mirei
Гане Мирей
Item: 1382807
$43.24
shipped in 14-16 days
Принцип Питера, или Почему дела всегда идут вкривь и вкось

Принцип Питера, или Почему дела всегда идут вкривь и вкось

Printsip Pitera, ili Pochemu dela vsegda idut vkriv' i vkos' , Piter L.Dzh., Khall R.
Питер Л.Дж., Халл Р.
Item: 1368513
$17.99
shipped in 14-16 days
Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

Убийство Командора. Книга 1. Возникновение замысла

Ubiistvo Komandora. Kniga 1. Vozniknovenie zamysla , Murakami Kharuki
Мураками Харуки
Item: 1328057
$15.82
shipped in 14-16 days
Сердце бури

Сердце бури

Serdtse buri , Mantel Khilari
Мантел Хилари
Item: 1354561
$29.53
shipped in 14-16 days
Если вам дорога жизнь

Если вам дорога жизнь

Esli vam doroga zhizn' , Cheiz Dzh.Kh.
Чейз Дж.Х.
Item: 1378155
$24.61
shipped in 14-16 days
Вдали от обезумевшей толпы. В краю лесов

Вдали от обезумевшей толпы. В краю лесов

Vdali ot obezumevshei tolpy. V kraiu lesov , Gardi Tomas
Гарди Томас
Item: 1386159
$27.28
shipped in 14-16 days
Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка

Нечестная игра. На что ты готов пойти ради успеха своего ребенка

Nechestnaia igra. Na chto ty gotov poiti radi uspekha svoego rebenka , Kholsinger Brius
Холсингер Брюс
Item: 1375296
$25.60
shipped in 14-16 days