SALE !!! 40 % off in stock orders over $ 68.00 OR 50 % off in stock orders over $ 115.00

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае -


Kara monogatari. Srednevekovye iaponskie rasskazy o Kitae

Item ID : 1322260
SKU : 156909
ISBN : 9785893323764

Pages : 320
Cover : Hardcover
Year : 2021
Publisher : Гиперион, СПб ( Giperion, SPb )

You Pay: $23.95


shipped in 1-3 days


Краткая аннотация

В книге представлен перевод средневекового памятника японской
литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории.

Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных китайских источников и японских текстов XII– XIII вв., а также стихотворений-вака, основанных на тех же сюжетах. В Приложении помещен перевод первого японского исследования, посвященного «Кара моногатари», — «Краткого очерка „Кара моногатари“» филолога Симидзу Хамаоми (1776–1824).

Related products



Осада, или Шахматы со смертью

Осада, или Шахматы со смертью

Osada, ili Shakhmaty so smert'iu , Peres-Reverte Arturo
Перес-Реверте Артуро
Item: 1324802
$19.53
shipped in 14-16 days
Колдовской апрель

Колдовской апрель

Koldovskoi aprel' , Arnim fon E.
Арним фон Э.
Item: 1324894
$30.93
shipped in 14-16 days
Женщина в черном (мягк/обл.)

Женщина в черном (мягк/обл.)

Zhenshchina v chernom (miagk/obl.) , Khill S'iuzen
Хилл Сьюзен
Item: 1324809
$7.20
shipped in 14-16 days
Тайна леди Одли: роман

Тайна леди Одли: роман

Taina ledi Odli: roman , Breddon Meri Elizabet
Брэддон Мэри Элизабет
Item: 1323159
$22.05
shipped in 14-16 days
Искусство воскрешения. 2-е изд

Искусство воскрешения. 2-е изд

Iskusstvo voskresheniia. 2-e izd , Rivera Letel'er E.
Ривера Летельер Э.
Item: 1323004
$25.73
shipped in 14-16 days
Хрупкое равновесие

Хрупкое равновесие

Khrupkoe ravnovesie , Mistri Rokhinton
Мистри Рохинтон
Item: 1322426
$10.83
shipped in 14-16 days
Не отпускай меня

Не отпускай меня

Ne otpuskai menia , Isiguro Kadzuo
Исигуро Кадзуо
Item: 1322621
$18.95
shipped in 14-16 days
Немного солнца в холодной воде. Романы

Немного солнца в холодной воде. Романы

Nemnogo solntsa v kholodnoi vode. Romany , Sagan Fransuaza
Саган Франсуаза
Item: 1323332
$21.34
shipped in 14-16 days