В фокусе рассмотрения Николая Болгова судьба женщины в постклассическом мире, в котором встретились Античность и христианство. Византия IV—VI веков в светской жизни еще в значительной степени сохраняла классический культ красивого человеческого, прежде всего женского, тела, но христианские богословы уже вели бескомпромиссную и вполне успешную борьбу с наготой, разжигающей похоть. Происходили радикальные изменения в области морали, которые влияли буквально на все. Прибегая к светским и церковным источникам, автор рассказывает, как отражалось на повседневном образе существования византийских женщин немирное соседство христианского аскетизма и античной свободы нравов, — о том, как они жили, любили, растили детей. Попутно сообщается немало интересного о быте и личной жизни женщин разных слоев — гетер, монахинь и представительниц знати.

The focus of Nikolai Bolgov's consideration of the fate of a woman in the post-classical world, in which Antiquity and Christianity met. Byzantium of the 4th and 6th centuries in secular life still largely preserved the classic cult of the beautiful human, especially female, body, but Christian theologians have already conducted an uncompromising and quite successful struggle against nudity, inciting lust. There were radical changes in the field of morality, which influenced literally everything. Using secular and ecclesiastical sources, the author tells how the daily way of existence of Byzantine women reflected the non-peaceful neighborhood of Christian asceticism and the ancient freedom of mores - about how they lived, loved, raised children. Along the way, there is a lot of interesting information about the life and personal lives of women of different backgrounds - heter, nuns and nobles.