Чеслав Милош считается сегодня одним из величайших польских поэтов; по мнению Иосифа Бродского, дружившего с Милошем, это, может быть, самый великий поэт ХХ века. В 1980 году Милошу, "который с бесстрашным ясновидением показал незащищенность человека в мире, раздираемом конфликтами", присудили Нобелевскую премию. До глубокой старости Милош сохранял энергию и упорство, оставался поразительно трудолюбивым и плодовитым поэтом. Главную его черту можно назвать аппетитом к жизни, с которым сочеталась горькая мудрость, чувство дистанции, понимание иерархии явлений. Как Гоголь и Достоевский, - пишет Венцлова, - он ощущал, что мир лежит во зле и полон страдания; но, как Мицкевич в "Пане Тадеуше", умел видеть и передавать бесконечную привлекательность бытия. Сущностью поэзии для него было осмысление слова "есть" (единственного слова, которое определяет Бога). Зрелого и позднего Милоша не без оснований сопоставляют с Гете.

Czeslaw Milosz is today considered one of the greatest Polish poets; according to Joseph Brodsky, who was friends with Milos, he is perhaps the greatest poet of the 20th century. In 1980, Milos, "who with fearless clairvoyance showed the insecurity of man in a world torn apart by conflict," was awarded the Nobel Prize. Until his old age, Milos kept his energy and perseverance, remained a strikingly hardworking and prolific poet. Its main trait can be called the appetite for life, with which the bitter wisdom, sense of distance, understanding of the hierarchy of phenomena were combined. Like Gogol and Dostoyevsky, Ventslova writes, he felt that the world was in evil and full of suffering; but, as Miscavige in Pan Tadeushe, he was able to see and convey the infinite attractiveness of being. The essence of poetry for him was the comprehension of the word "is" (the only word that defines God). The mature and late Milosis is not without reason compared with Goethe.