Цивилизованный мир охвачен эпидемией шума. Приходящие на мобильный оповещения, рев транспорта, звуки, издаваемые всевозможной техникой, — всё это отвлекает и сильно нервирует, не дает ни сосредоточиться, ни расслабиться. Постоянное воздействие шума на нашу нервную систему вызывает стрессы, становится причиной срывов и конфликтов. Только в тишине можно успокоиться, собраться с мыслями и принять правильное решение, но у нас нет возможности уединиться, отыскать тихий уголок, закрыться от окружающего мира — какофония настигает повсюду. Норвежский писатель и исследователь Эрлинг Кагге утверждает: идеальную тишину можно отыскать даже среди самого сильного шума, если знать как. В своей необходимой каждому жителю большого города книге он отвечает на три важных вопроса: «Что такое тишина?», «Где ее найти?» и «Почему сегодня она так важна?».

The civilized world is gripped by an epidemic of noise. Coming to mobile alerts, roaring transport, sounds emitted by all sorts of equipment - all this distracts and strongly unnerves, does not allow to focus or relax. The constant impact of noise on our nervous system causes stress, causes disruptions and conflicts. Only in silence can you calm down, gather your thoughts and make the right decision, but we do not have the opportunity to retire, to find a quiet corner, to close from the world - cacophony overtakes everywhere. Norwegian writer and researcher Erling Kagge says that the perfect silence can be found even in the midst of the most intense noise, if you know how. In his book, which is necessary for every resident of a big city, he answers three important questions: "What is silence?", "Where to find it?" and "Why is it so important today?".