Одно из самых ярких испаноязычных произведений последних лет. Книга, удостоенная престижной литературной премии Библиотека Бреве. Критики сравнивют ее с лучшими романами Бьой Касареса и восхищаются умением автора начертать очень простыми средствами сложную траекторию одной человеческой жизни. Маленькие люди из больших офисов. Их судьба - проблемы, радости и победы, повседневные унижения ради попытки сохранить работу, дающую хотя бы иллюзию избранности. Эти чиновники, винтики огромного механизма, отгородились от окружающего мира настолько старательно, что уже не замечают - или стараются не замечать, - что город, через который они каждый день отправляются на службу, с каждым днем все больше напоминает ад. Нельзя видеть. Нельзя думать. Нельзя мечтать.
Потому что если однажды маленький человек осознает себя ПРОСТО ЧЕЛОВЕКОМ - последствия окажутся непредсказуемыми…

История, от которой у читателя перехватывает дыхание и сердце рвется из груди.
Элена Рамирес

Слоган:
Отточенная и обжигающая, как раскаленный нож, проза!
Роса Монтеро

One of the most striking Spanish-language works of recent years. The book, which was awarded the prestigious literary prize Library Breve. Critics compare it with the best novels by Bio Casares and admire the author's ability to draw a very simple way the complex trajectory of one human life. Little people from big offices. Their fate - problems, joys and victories, everyday humiliations for the sake of trying to keep the work, giving at least the illusion of electability. These officials, cogs of a huge mechanism, have fenced off from the world so diligently that they do not notice - or try not to notice - that the city through which they every day go to the service, every day more and more resembles hell. You can't see. You can't think. You can't dream.
Because if one day a small person realizes himself TO BE ONLY HUMAN - the consequences will be unpredictable ...

A story from which the reader catches his breath and heart torn from the chest.
Elena Ramirez

Slogan:
Honed and scalding, like a red-hot knife, prose!
Rosa Montero