На протяжении тысячелетий евреи придерживались особого взгляда на интимные отношения мужчины и женщины. То, что эти отношения — часть Божественного замысла, втолковывалось еврейскому ребенку с первых дней учения в религиозной школе. В сексе нет ничего греховного, наоборот, стыдно воспринимать его как нечто грязное — эта мысль проходит через совокупность законов и установлений иудаизма и сочинения раввинистической литературы. Этнографическое исследование израильских писателей Марка Котлярского и Петра Люкимсона насыщено деталями быта, описаниями обычаев, точными наблюдениями. На страницах книги сосуществуют, пусть и не всегда мирно, люди глубоко религиозные, которые в своей сексуальной жизни ревностно придерживаются традиции, и те, кто в погоне за свободой отрицает любые условности. Маленькой страной большого секса называют Израиль авторы, сумевшие затронуть все «запретные» темы и деликатно рассказать даже о том, о чем сам читатель, возможно, постеснялся бы спросить.

For millennia, Jews have taken a special view of the intimate relationship between men and women. The fact that this relationship is part of the Divine plan has been interpreted by a Jewish child from the first days of teaching in a religious school. There is nothing sinful about sex, on the contrary, it is shameful to perceive it as something dirty - this thought goes through the set of laws and regulations of Judaism and the writings of rabbinical literature. Ethnographic study of Israeli writers Mark Kotlyarsky and Peter Lukimson is saturated with details of everyday life, descriptions of customs, accurate observations. In the pages of the book coexist, albeit not always peacefully, people deeply religious, who in their sexual life zealously adhere to tradition, and those who in pursuit of freedom denies any conventions. The little country of great sex is called Israel authors, who managed to touch on all "forbidden" topics and delicately tell even about what the reader himself might hesitate to ask.