- Козинцев Г.М.

Книга впервые объединяет под одной обложкой тексты выдающегося режиссера Григория Козинцева, посвященные его осмыслению наследия Уильяма Шекспира. Эти работы не задумывались как единое произведение, однако в их соположении выстраивается траектория развития шекспировской темы в размышлениях режиссера — своеобразный творческий диалог Мастера XX века с Мастером английского Ренессанса. Создатель культовых экранизаций «Гамлета» (1964) и «Короля Лира» (1971), Г.М. Козинцев воспринимал обращение к Шекспиру как непрерывный процесс интеллектуального поиска, сопровождавший его режиссерскую работу и нашедший отражение в дневниковых записях и теоретических заметках. В книге читатель найдет уникальные наблюдения о пространстве и ритме шекспировской трагедии, о языке и динамике действия, о роли актера и зрителя, а также размышления о том, как воплощать шекспировские идеи в театре и кино. Книга дополнена архивными материалами, перепиской Григория Козинцева с Леонидом Пинским, а также комментариями сына режиссера, Александра Козинцева, которые уточняют контекст создания текстов и помогают увидеть их в исторической и интеллектуальной перспективе. Издание адресовано исследователям театра и кино, филологам и культурологам, а также всем читателям, интересующимся проблемами интерпретации классической литературы и историей кино XX века.