Слово живое и мертвое - Галь Нора
Автор: Галь Нора
Артикул: 1615367
Серия: Наследие мудрых
SKU: VV1615367
ISBN: 9785171821876
Количество страниц: 512
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Артикул: 1615367
Серия: Наследие мудрых
SKU: VV1615367
ISBN: 9785171821876
Количество страниц: 512
Обложка: Hardcover
Год: 2026
Издательство: ООО Издательство АСТ(OOO Izdatel'stvo AST)
Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена:
$37.55
Доставка за 14–20 дней
Краткая аннотация
Нора Галь - выдающийся переводчик и литературный критик, передавшая на русском голоса Рэя Брэдбери, Антуана де Сент-Экзюпери, Теодора Драйзера и многих других авторов. Ее работы стали образцом того, как перевод может быть не подражанием, а сотворчеством.
"Слово живое и мертвое" - классический труд о культуре речи и выразительности языка. На примерах из художественных текстов и переводов Нора Галь показывает, как рождается живое слово, и как штампы, небрежность и бездумный канцелярит убивают смысл. Это книга о внимательном, трепетном подходе к языку и ответственности перед читателем.
"Слово живое и мертвое" - классический труд о культуре речи и выразительности языка. На примерах из художественных текстов и переводов Нора Галь показывает, как рождается живое слово, и как штампы, небрежность и бездумный канцелярит убивают смысл. Это книга о внимательном, трепетном подходе к языку и ответственности перед читателем.
Похожие товары
Инвестиции в меняющемся мире: направления, приоритеты, инструменты: Монография, 2-е изд.
Investitsii v meniaiushchemsia mire: napravleniia, prioritety, instrumenty: Monografiia, 2-e izd. , Gubernatorov A.M., Egorova D.A., Tiutiukina E.B. i dГубернаторов А.М., Егорова Д.А., Тютюкина Е.Б. и д
Артикул: 1676398
$25.08
Доставка за 14–20 дней
Non-fiction.Думай как миллионерм
Non-fiction.Dumai kak millionerm , Belov N.V.Белов Н.В.
Артикул: 1667879
$15.66
Доставка за 14–20 дней
Основы религиозных культур и светской этики. Приложение 1 Основы религиозных культур народов России. 4 класс. Рабочая тетрадь
Osnovy religioznykh kul'tur i svetskoi etiki. Prilozhenie 1 Osnovy religioznykh kul'tur narodov Rossii. 4 klass. Rabochaia tetrad' , Polikarpova T. V., Seregin Viacheslav Anatol'evichПоликарпова Т. В., Серёгин Вячеслав Анатольевич
Артикул: 1625365
$20.44
Доставка за 14–20 дней
Безопасность Российской империи: проблемы, дискурсы, практики в XVIIIXIX веках
Bezopasnost' Rossiiskoi imperii: problemy, diskursy, praktiki v XVIIIXIX vekakh
Артикул: 1663119
$52.85
Доставка за 14–20 дней
Гаглоев Е. Кефир, Гаврош и Рикошет. 5. Охотники за жемчугом
Gagloev E. Kefir, Gavrosh i Rikoshet. 5. Okhotniki za zhemchugom , Gagloev EvgeniiГаглоев Евгений
Артикул: 1662244
$22.09
Доставка за 14–20 дней
Рождественская ночь в иллюстрациях Геннадия Спирина
Rozhdestvenskaia noch' v illiustratsiiakh Gennadiia Spirina , Mur K.Dzh.Мур К.Дж.
Артикул: 1679458
$22.32
Доставка за 14–20 дней
Пустота в комнате чувств
Pustota v komnate chuvstv , Kvotion A.Квотион А.
Артикул: 1650687
$36.94
Доставка за 14–20 дней
ВПР География. 7 класс. 6 вариантов итоговых работ для подготовки к ВПР.
VPR Geografiia. 7 klass. 6 variantov itogovykh rabot dlia podgotovki k VPR. , Bannikov S.V., Lobzhanidze N.E.Банников С.В., Лобжанидзе Н.Е.
Артикул: 1624192
$15.57
Доставка за 14–20 дней