Книга гороскопов - Абу Машар

«Книга гороскопов» — труд, приписываемый известному астрологу VIII–IX вв. Абу Машару ал-Балхи, автору «Большого введения в науку о приговорах звезд» и ряда других трактатов. Существует целый ряд рукописей, которые содержат произведения, озаглавленные «Книга гороскопов» и имеющие схожую структуру: описание внешности, свойств характера, рекомендаций и основных сведений о судьбе рожденного в зависимости от знака, который восходил над горизонтом в момент его рождения. Эти трактаты являются ценным источником по истории средневековой арабо-мусульманской астрологии в ее популярных вариантах, причем некоторые приводимые в них сведения могут иметь ценность и сегодня, в том числе для быстрого и не требующего высокой квалификации астролога (своего рода «любительского») анализа натальной карты. Перевод настоящей версии текста осуществляется с арабской рукописи XVI в., хранящейся в Национальной Библиотеке Франции; он снабжен примечаниями и глоссарием астрологических терминов.