РАСПРОДАЖА! Скидка 40% на заказы от $99.00 ИЛИ Скидка 50% на заказы от $169.00

Что за рыбка в вашем ухе Удивительные приключения перевода - Беллос Д.


Автор: Беллос Д.

Артикул: 1676048
Серия: Человек Мыслящий. Идеи, способные изменить мир
SKU: VV1676048
ISBN: 9785389147829

Количество страниц: 416
Обложка: Hardcover
Год: 2019
Издательство: КоЛибри(KoLibri)

Данная книга будет отправлена в течение 14-16 дней. Обратите внимание, что ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ скидки на данную книгу НЕ распространяются.
Ваша цена: $20.91


Доставка за 14–20 дней


Краткая аннотация

Книга выдающегося современного переводчика и писателя, лауреата Букеровской и Гонкуровской премий, посвящена тонкостям многогранной переводческой деятельности. «Я попытался охватить всю картину целиком, исследуя роль перевода в культурной, социальной и других сферах человеческой жизни. Мы совершим путешествие во времени и пространстве, переносясь из Шумера в Брюссель и Пекин, обратимся к комиксам и классической литературе, углубимся в дебри таких разных дисциплин, как антропология, лингвистика и информатика. Чем же на самом деле занимаются переводчики? Сколько разновидностей перевода существует? Что говорят нам проявления этой способности о человеческих сообществах прошлого и настоящего? Какое отношение имеют переводы к использованию языка вообще и к нашим представлениям о языке? Вопросы такого рода я и рассматриваю в этой книге». (Дэвид Беллос)

Похожие товары

БибШкольника.Сказки

BibShkol'nika.Skazki
Артикул: 1681411
$16.20
Доставка за 14–20 дней

Правила гостеприимства

Pravila gostepriimstva , Gudenkauf Khizer
Гуденкауф Хизер
Артикул: 1676233
$24.99
Доставка за 14–20 дней

Истории из древних преданий и мифов на японском. Читаем с удовольствием и повышаем уровень N5

Istorii iz drevnikh predanii i mifov na iaponskom. Chitaem s udovol'stviem i povyshaem uroven' N5 , Pal'shina E.V.
Пальшина Е.В.
Артикул: 1682647
$17.24
Доставка за 14–20 дней

Гжельская роспись. Раскраска Народные узоры

Gzhel'skaia rospis'. Raskraska Narodnye uzory
Артикул: 1681754
$9.53
Доставка за 14–20 дней

Вдохновляющее материнство. Опыт родительства известных литературных героев вам в помощь. Шипилова М.

Vdokhnovliaiushchee materinstvo. Opyt roditel'stva izvestnykh literaturnykh geroev vam v pomoshch'. Shipilova M. , Shipilova M.
Шипилова М.
Артикул: 1676898
$27.75
Доставка за 14–20 дней

Я был убит под Вязьмой: роман-дневник

Ia byl ubit pod Viaz'moi: roman-dnevnik , Kandyba F.
Кандыба Ф.
Артикул: 1681403
$62.19
Доставка за 14–20 дней

Смерть Бет

Smert' Bet , Bernet K.
Бернет К.
Артикул: 1679484
$24.74
Доставка за 14–20 дней

Окружающий мир. 4 класс. 12 вариантов итоговых работ для подготовки к ВПР. Экспертиза ФИОКО. Соответствует Демоверсии 2027..

Okruzhaiushchii mir. 4 klass. 12 variantov itogovykh rabot dlia podgotovki k VPR. Ekspertiza FIOKO. Sootvetstvuet Demoversii 2027.. , Skvortsov P.M.
Скворцов П.М.
Артикул: 1676136
$21.16
Доставка за 14–20 дней